Le petit Adam a commencé à pleurer chaque fois qu’on lui montrait une vieille photo de famille.
Ses parents n’avaient aucune idée de pourquoi cela se produisait, jusqu’au jour où le garçon a pointé un détail dans l’image — et ses parents ont dû aller voir la police.
C’était une soirée typique de dîner en famille pour les Lester.
Le gratin de poulet et le pain à la courgette furent rapidement terminés, et tout le monde passa au vin et au fromage, que Jake, le mari de Linda, avait spécialement choisi à la fromagerie renommée de la ville.
Sirotant un Cabernet Sauvignon, Jake parlait avec son frère Steve tandis que Linda et la femme de Steve, Gina, étaient assises sur le canapé, sirotant du vin et feuilletant leur album de famille.
« Adam ne ressemble-t-il pas exactement à son grand‑père ? » sourit Linda en tendant une photographie devant son fils.
« Adam, mon chéri, » appela-t‑elle.
« Veux‑tu voir nos photos de famille avec tante Gina ? »
Le petit garçon cessa de jouer avec sa voiture télécommandée et leva les yeux.
Alors qu’il fixait la photo, ses yeux se remplirent de larmes.
« Oh, Adam ! Qu’est‑ce qui ne va pas ? » demanda Linda, inquiète.
« Que s’est‑il passé, mon cœur ? »
Avant que Linda ne puisse dire un mot de plus, Adam jeta sa voiture‑jouet et éclata en sanglots.
« Hé, hé, ça va aller, » consola Linda le petit garçon, mais rien ne calma Adam.
Il continuait à pleurer et à lancer des objets avec colère.
« Je vais l’emmener dans sa chambre ! » cria Linda, réalisant que les crises d’Adam n’allaient faire qu’empirer devant tout le monde.
La mère inquiète le saisit et monta avec lui à l’étage.
Elle s’assit avec son petit garçon pendant quelques minutes et il se calma bientôt.
Linda voulait rester plus longtemps avec lui, mais il préférait être avec M. Fluffy, son ours en peluche.
« Steve voulait voir la nouvelle voiture de Jake, alors ils sont partis au garage, » dit Gina alors que Linda revenait au salon.
« D’accord, » répondit Linda.
Elle ne regarda même pas Gina et disparut dans la cuisine pour commencer à faire la vaisselle sale.
Quand Gina la rejoignit, Linda ne put plus retenir ses larmes.
« Oh, Linda… ça fait plus d’un an.
Aucun progrès du tout ? » demanda Gina en posant une main rassurante sur l’épaule de Linda.
(Libre usage d’illustration.)
Linda secoua la tête, essuyant ses larmes.
« Adam ne parle pas et ne sourit presque jamais… » dit‑elle à voix basse.
« Le… le docteur a dit que le traumatisme mental était sérieux.
Nous avons déjà essayé plusieurs psychologues.
Nous pensions qu’il revenait à la normale ! Il avait même commencé à sourire de temps en temps.
« Tu sais, il avait même essayé de s’ouvrir à nous une ou deux fois, mais ensuite tout est parti à la dérive.
Maintenant il hurle juste et pleure, et c’est tout.
Je suis épuisée, Gina.
Vraiment, je le suis, » soupira Linda, lâchant l’assiette qu’elle lavait.
Elle se brisa en morceaux, mais elle avait à peine la force de nettoyer le désordre.
L’esprit de Linda revint au jour où son fils lui fut arraché.
Adam avait été kidnappé il y a un an, et les suspects avaient exigé une rançon de Jake et Linda.
Les pauvres parents avaient vidé leurs comptes d’épargne et étaient en route pour récupérer leur fils quand Jake avait reçu un appel de la police.
(Libre usage d’illustration.)
L’inspecteur au téléphone lui dit qu’Adam avait été retrouvé par un camionneur dans la partie occidentale de la ville.
Malheureusement, la police n’a pas pu retrouver les ravisseurs.
« Et le camionneur qui a trouvé Adam ? On ne l’a pas suspecté ? » demanda Gina.
« Il avait apparemment un alibi.
Il était en un de ces trajets longue distance… » sanglotait Linda.
« Il rentrait chez lui quand il a trouvé mon Adam… sur la route.
Près du trottoir… Je me demande ce qui serait arrivé s’il n’avait jamais trouvé mon garçon ! » Les genoux de Linda fléchirent, et elle éclata de nouveau en pleurs.
Gina enveloppa ses bras autour de Linda et l’aida à s’asseoir au comptoir de la cuisine.
Puis elle lui apporta de l’eau et nettoya les éclats de l’assiette cassée.
« C’est toujours cette photo, » rompit Linda le silence étrange entre elle et Gina.
« Je me demande quel rapport cette image a avec tout ça. »
« Cette photo ? » demanda Gina, confuse.
Linda acquiesça.
« La photo que j’ai montrée à Adam aujourd’hui… de ses grands‑parents, » dit‑elle.
« Je la lui ai montrée quelques fois, et chaque fois, il perd le contrôle ! »
C’était un cliché assez simple et beau de ses grands‑parents encore assez jeunes en train de profiter de leur repas du soir.
Mais cette photo était le cauchemar d’Adam.
Il hurlait, pleurait, jetait des objets avec colère chaque fois qu’il la voyait — et Linda n’a jamais compris pourquoi.
« Oh, Linda… » chuchota Gina, posant sa main sur la sienne.
« Les enfants ont parfois peur quand ils regardent de vieilles photos.
Ne lis pas trop entre les lignes. »
« Il ne réagit pas ainsi à d’autres vieilles photos, » dit Linda, et à ce moment‑là Steve et Jake revinrent du garage.
« Il se fait tard, Gina ! On y va, hein ? » dit Steve, et Gina força un sourire.
« Oui, bien sûr, » dit‑elle en saisissant son sac à main.
« Prends soin de toi, » Gina serra Linda dans ses bras.
« Tu sais que tu peux toujours venir vers moi si quelque chose te tracasse.
D’accord ? »
Alors que la voiture de Steve et Gina disparaissait dans la rue, Jake remarqua le regard inquiet sur le visage de sa femme.
Linda ne put plus se retenir et lui raconta tout.
Jake fut inquiet quand il apprit qu’Adam réagissait de façon agressive à cette photo.
« Je vais lui parler.
Peut‑être qu’il me dira ce qui le gêne ? » dit Jake à Linda cette nuit‑là.
Mais Linda dit qu’elle essaierait de parler encore à Adam, et si elle n’y arrivait pas, elle lui demanderait son aide.
Elle monta l’escalier vers la chambre d’Adam et vit que le garçon était éveillé.
« Adam, est‑ce que maman peut entrer ? » demanda doucement Linda, et le petit Adam acquiesça dans son lit.
« Maman a remarqué que quelque chose te tracasse ces derniers temps, mon cœur, » dit‑elle.
« Tu sais que ton papa est un super‑héros, n’est‑ce pas ? Il peut combattre tous les méchants pour toi !
Et maman est toujours à tes côtés.
Qu’est‑ce qu’il y a, Adam ? Pourquoi pleures‑tu chaque fois que tu vois cette photo de tes grands‑parents ? » demanda Linda.
Adam ne dit rien, mais serra fortement M. Fluffy dans ses bras et paraissait très nerveux.
Adam… » Linda s’assit sur le lit à côté de lui.
« Écoute, papa et maman t’aiment, d’accord ? Jamais, jamais nous ne laisserons quelqu’un te faire du mal, mais tu dois nous dire ce qui se passe pour qu’on puisse t’aider, d’accord ? Désolée, mais essayons. »
Sur ces mots, Linda sortit la photo qu’Adam redoutait de derrière son dos et la lui montra.
Les sourcils du petit garçon se froncèrent, et il se mit à pleurer.
Linda tenta de le calmer, mais il n’écoutait pas.
Il jeta sa couverture et sauta du lit en hurlant.
« Adam, ça va aller, » dit Linda en s’approchant de lui.
« Montre-moi juste du doigt ce qui te dérange tant sur cette photo ! Allez, mon cœur ! »
Adam ne put prononcer un mot, mais cette fois, il réagit.
Il pointa du doigt la peinture murale derrière ses grands-parents puis se détourna de Linda.
Mais il n’arrêtait pas de pleurer et de crier, alors Linda appela Jake à l’aide.
« Hé, champion, papa est là pour toi.
Pourquoi t’inquiètes-tu ? » dit Jake en prenant Adam dans ses bras et en le recouchant.
« Ne t’en fais pas, d’accord ? Papa et maman ne laisseront rien de mal t’arriver.
Je te le promets.
Tu crois reconnaître cet endroit sur la photo accrochée ? Oui ? »
Adam reniflait et hocha la tête.
« Bravo, champion ! Regarde, Linda, notre petit garçon est si courageux !
Hé Adam, tu sais quoi ? Papa va jouer à un jeu amusant avec toi ! Comme toi, je n’ai pas sommeil non plus.
Et ta maman ne m’a pas laissé prendre mon dessert préféré après le dîner, alors je suis fâché contre elle ! Un bon jeu devrait nous remonter le moral. »
Adam serra son nounours et regarda Jake en hochant doucement la tête.
« Alors, on commence ? » sourit Jake.
« C’est un jeu très simple.
On va parler de nos peurs, d’accord ? Quand papa était petit, comme toi, il avait très peur du noir !
Alors la maman de papa lui a offert une jolie lampe ! Et papa n’a plus jamais eu peur !
Maintenant, c’est à ton tour de me dire ce qui te fait peur !
Si tu ne veux pas le dire à voix haute, tu peux nous le montrer ? Linda, tu pourrais me passer le livre d’anglais d’Adam ? »
« Oui, bien sûr ! » répondit Linda en souriant.
« D’accord, Adam, » dit Jake en souriant.
« Et si tu utilisais les mots et les lettres ici pour dire à papa ce qui te fait peur ? »
Le petit Adam se redressa dans son lit, serrant le livre entre ses petits doigts.
Linda et Jake échangèrent un regard pendant qu’Adam commençait à tourner les pages.
Il s’arrêta d’abord à la troisième page et montra un « I ».
« « I ? » » demanda Jake, et Adam hocha la tête.
Le petit garçon feuilleta ensuite les pages et montra le mot « was ».
« Super, champion ! Continue ! » l’encouragea Jake, et Adam tourna jusqu’au dernier mot qu’il voulait montrer à ses parents : « here ! »
« I—was—here ! » s’exclama Linda.
« C’est ça que tu voulais dire à papa ? Tu es déjà allé à l’endroit sur la peinture ? »
Adam hocha la tête, les yeux à nouveau remplis de larmes.
« Oh, ça va aller, champion, » dit Jake en serrant son fils dans ses bras.
« Tu y es déjà allé, mon grand ? Ou quelqu’un t’y a emmené ? »
Se sentant en sécurité dans les bras de son père, le jeune garçon hocha la tête, et Linda et Jake comprirent enfin ce qui perturbait leur fils depuis le début.
Quand les parents quittèrent la chambre d’Adam après qu’il se fut endormi, Jake dit à Linda qu’il irait au commissariat le lendemain matin.
Et c’est exactement ce que Jake fit.
Il se rendit au commissariat pour rencontrer l’enquêteur en charge de l’affaire d’Adam.
Mais il ne vit pas l’homme, alors il dut parler à un autre policier.
« Comment suis-je censé vous aider ? » demanda l’agent Peterson, les yeux toujours rivés sur le dossier qu’il lisait.
« Il y a eu un développement, monsieur l’agent, » dit Jake.
« J’ai besoin que vous rouvriez le dossier de mon fils.
Et je voulais savoir si je pouvais rencontrer l’inspecteur Ryle.
En fait, c’est lui qui était en charge de l’affaire. »
L’agent Peterson ne leva même pas les yeux vers Jake et resta plongé dans son dossier.
« Puis-je savoir quel est ce développement si important ?
J’espère que vous ne faites pas perdre du temps aux forces de l’ordre de ce pays, » dit-il d’un ton désinvolte.
« Ceci, » dit Jake en poussant la photo de ses parents vers l’agent Peterson.
« Hier soir, mon fils a reconnu l’endroit représenté sur la peinture dans notre vieille photo de famille.
Il a dit qu’il y était allé ! Qu’il avait été retenu là-bas, monsieur l’agent ! »
L’agent Peterson posa son dossier et prit la photographie.
« Et vous n’avez aucune idée d’où se trouve cet endroit ? » demanda-t-il.
« Malheureusement non, monsieur, » dit Jake.
« Donc… je suppose que c’est suffisant pour rouvrir le dossier, non ? Et recommencer à chercher des pistes ? »
« On verra ce qu’on peut faire, monsieur, » répondit calmement l’agent Peterson.
« Laissez-moi la photo.
Mais pour l’instant, nous avons beaucoup à faire.
Comme les enquêteurs sont débordés, vous devrez attendre que l’inspecteur Ryle ait du temps pour examiner votre dossier.
Il est déjà surchargé. »
Jake vit que l’agent ne prenait pas la situation au sérieux.
« J’ai besoin de voir l’inspecteur Ryle ! Je ne vous laisse pas la photo ! » cria-t-il en la reprenant des mains de l’agent.
« Calmez-vous, monsieur ! » répliqua l’agent Peterson.
« Vous êtes dans un lieu public ; surveillez votre ton !
On verra ce qu’on peut faire, et cette conversation est terminée ! » ajouta-t-il en se penchant en arrière sur sa chaise.
« La sortie est derrière vous ! »
Jake perdit son calme face à l’attitude insensible de l’agent.
Il quitta le commissariat furieux, claquant presque la porte.
En marchant vers sa voiture, il appela Steve.
« Salut, Jake, quoi de neuf ? » demanda son frère.
« J’ai besoin de ton aide, Steve, » dit Jake.
« Tu te souviens de cette photo qui a fait pleurer Adam hier soir ? »
« Euh », hésita Steve.
« Oui, qu’est-ce qu’elle a ? »
« Je viens de te l’envoyer par mail », expliqua Jake.
« Tu peux identifier la peinture derrière maman et papa ?
Peut-être que maman t’en a parlé ? Écoute, ça va paraître fou, mais Adam se souvenait avoir été là… à l’endroit représenté dans le tableau.
Il en était absolument certain ! Et les flics, eh bien, ils ne prennent rien au sérieux ! »
« OK, Jake, je vois la photo, mais je n’ai aucune idée de l’endroit que c’est !
T’es sûr qu’Adam ne confond pas ce tableau avec autre chose ? Il n’a que 5 ans !
Et ce genre de dessins, ils en voient tout le temps dans leurs dessins animés », dit Steve.
« Non, j’en suis sûr, Steve.
Adam ne mentait pas et n’était pas confus, et il était sacrément sérieux à ce sujet », dit Jake à son frère.
« Désolé, frérot.
Mais j’en ai vraiment aucune idée », répondit Steve avant de raccrocher.
Quand Jake rentra à la maison, Linda espérait une avancée positive dans l’affaire de leur fils.
Mais après que Jake lui ait tout raconté, elle fut très déçue.
« Qu’est-ce qu’on va faire maintenant, Jake ? » demanda-t-elle.
« Je ne sais pas… » répondit Jake, mais une idée commençait à germer dans son esprit.
(À des fins d’illustration seulement.)
« Et si on cherchait cet endroit ensemble ? » dirent-ils en chœur, et quand ils se regardèrent, ils sourirent.
Depuis combien de temps n’avaient-ils pas souri comme ça ?
« Je pense que c’est la seule façon de comprendre ce qui se passe », dit Jake.
Alors Linda et Jake prirent les choses en main et commencèrent leur propre enquête.
Le lendemain, ils confièrent Adam à un voisin et partirent en voiture vers l’endroit où leur petit garçon avait été retrouvé un an plus tôt par un chauffeur routier de passage.
Le tableau qui avait fait pleurer Adam montrait une grange fraîchement construite et un étang avec en arrière-plan un paysage pittoresque.
Linda et Jake utilisèrent Google Maps pour localiser tous les points d’eau à proximité, mais chaque étang ou lac qu’ils visitèrent les laissa déçus.
Aucun de ces endroits ne correspondait à celui représenté dans le tableau.
Après huit heures de recherches, Linda et Jake arrivèrent à un autre étang.
Le soleil commençait alors à se coucher, et ils furent complètement déçus en trouvant une ferme abandonnée, mais pas de grange.
« Je crois que Steve avait raison », soupira Jake.
« Peut-être qu’Adam a confondu avec autre chose.
Je pense qu’on devrait arrêter les recherches ici. »
« JAKE ! » cria Linda, les yeux fixés sur la photo.
« Je crois qu’on y est ! Suis-moi ! »
(À des fins d’illustration seulement.)
Linda courut vers la ferme abandonnée, Jake sur ses talons, et elle était là ! La grange ! Exactement comme dans le tableau ! Derrière la maison de la ferme ! Sauf qu’elle était vieille maintenant.
« L’endroit ressemblait trop à celui du tableau, et j’ai pensé que peut-être l’image datait d’avant la construction de toute la ferme ? » supposa Linda.
« Tu as raison », dit Jake, en comparant l’image et la grange.
« Allez, on va voir. »
En entrant dans la grange, une forte odeur de décomposition leur monta au nez.
Ils regardèrent autour d’eux, et il semblait que personne n’y était venu depuis des années.
De vieux outils agricoles abandonnés traînaient dans un coin, et Linda recula, horrifiée, lorsqu’ils trouvèrent des rats morts sous une table.
« Je n’ai vu personne dans un rayon de plusieurs kilomètres », dit Jake.
« Pas une seule personne.
Pas une seule maison… Je pense que cette région est abandonnée depuis des années.
Qui aurait pu amener Adam ici ? »
« Jake ! » s’exclama Linda.
« Regarde ce que j’ai trouvé ! »
Quand Jake se retourna, il vit qu’elle tenait une casquette.
« C’est celle d’Adam, Jake ! C’est la sienne ! Il la portait le jour où il a disparu.
Oh mon dieu… » Elle éclata en sanglots, serrant la casquette dans ses bras.
« Ils ont gardé mon fils ici, chéri… À plusieurs kilomètres de nous…
Dans cet endroit abandonné et effrayant qui semble inhabité depuis des années. »
« Oh, Linda », dit Jake en l’enlaçant.
« Calme-toi, s’il te plaît.
Je vais appeler les flics tout de suite. »
Jake sortit son téléphone et composa le 911.
En attendant la police, il fouilla la grange à la recherche d’indices, et trouva un tableau caché derrière des tas de foin.
C’était le tableau original ! Le même que sur la photo !
En le décrochant, Jake se rendit compte qu’il ne montrait pas seulement la grange et l’étang.
À côté de l’étang se trouvaient deux figures qui n’étaient pas visibles auparavant.
Mais maintenant, elles l’étaient.
C’était une femme tenant la main d’une jeune fille.
Jake retira le cadre et retourna le tableau pour trouver une petite inscription :
« Dorothy M.
& Lesley Marie Richard M. »
« Oh non », soupira Jake.
« J’arrive pas à y croire… »
« Qu’est-ce qu’il y a, Jake ? » demanda Linda.
« Oh mon dieu ! Tu pleures ? »
Jake hocha la tête en mettant les pièces du puzzle ensemble.
« Je connais cet endroit », dit-il.
« Il appartenait à mon arrière-grand-mère ! »
« Quoi ? » Linda était stupéfaite.
« Mais tout à l’heure tu disais que tu ne savais rien !
On a erré toute la journée comme des idiots ! Comment peux-tu en être si sûr maintenant ? »
« Les noms derrière le cadre… tu vois cette femme et cette enfant sur le tableau ?
C’est mon arrière-grand-mère et ma grand-mère », révéla-t-il.
« Je viens juste de m’en souvenir. »
Quand j’étais enfant… je devais être un peu plus âgé qu’Adam… Papa nous emmenait chez Mamie tous les week-ends.
Elle vivait dans une autre partie de la ville, donc je ne savais pas qu’elle disait la vérité quand elle affirmait qu’elle possédait une ferme ici… à l’ouest de la ville.
« Je pensais être tellement malin étant gamin, de ne pas croire à ses histoires stupides, mais je suppose que je ne l’étais pas tant que ça », soupira Jake.
« Elle nous racontait des histoires sur les poules rouges en colère qu’elle redoutait quand elle ramassait les œufs, et sur les vaches que mon arrière-grand-mère avait élevées ici.
Mamie avait hérité de la ferme de mon arrière-grand-mère. »
« Et après la mort de ta grand-mère ? Elle est décédée deux ans avant notre mariage, non ? » demanda Linda, horrifiée.
« Oui », acquiesça tristement Jake.
« Mais elle l’avait vendue à quelqu’un depuis longtemps…
quand Steve avait dix ans.
Je n’étais même pas encore né. »
« Donc, quelqu’un qui a acheté la ferme de ta grand-mère a enlevé notre fils ? » lui demanda Linda.
Avant que Jake ne puisse répondre, la sirène des voitures de police les interrompit.
En quittant la grange, ils remarquèrent que les policiers étaient arrivés, et que l’inspecteur Ryle était aussi là.
« Je sais ce qui s’est passé au commissariat, M. Lester », dit l’inspecteur en s’approchant de Jake et Linda.
« Je suis vraiment désolé de ne pas avoir pu vous rencontrer l’autre jour.
Puis-je voir la casquette ? »
L’inspecteur Ryle l’examina et la mit dans un sac de preuves avec son mouchoir.
Puis il enfila ses gants.
« Je pense qu’il faudra fouiller toute la propriété.
Vous et Mme Lester pouvez repartir ou rester, comme vous le souhaitez. »
« On reste », dit immédiatement Linda.
L’équipe de l’inspecteur Ryle inspecta la ferme et la grange cette nuit-là, et la casquette d’Adam fut envoyée pour des analyses médico-légales.
Cependant, ils ne trouvèrent rien de vraiment utile.
« Il n’y a ici rien d’autre que des restes d’animaux en décomposition », déclara l’inspecteur Ryle avec déception.
« Avez-vous vu le tableau ? » demanda Jake.
« Je dois vous dire quelque chose, inspecteur… »
« Le tableau a été récupéré par mon équipe, M. Lester.
Et oui, je l’ai vu, mais puis-je vous demander qui d’autre dans votre famille est au courant de son existence ou connaît cet endroit ? »
Jake soupira.
« Seulement mon frère et sa femme…
Pour être honnête, ce sont nos seuls proches, et ils connaissent le tableau… Je ne suis pas sûr pour Gina, mais Steve connaît cet endroit.
Il y venait souvent avec ma grand-mère ; c’est ce dont je me souviens », dit-il.
L’inspecteur Ryle haussa un sourcil.
« Soyez plus précis, M. Lester.
Vous suggérez que votre frère est impliqué dans tout ça ? »
Jake n’arrivait pas à le croire, mais il commençait à douter de Steve.
Quand Steve était enfant, leur grand-mère l’emmenait souvent à la grange, et elle racontait à Jake des histoires à propos de la ferme et de Steve.
Mais quand Jake avait demandé à Steve s’il savait quoi que ce soit sur la grange, Steve avait catégoriquement répondu non.
« Eh bien, nous allons devoir convoquer votre frère pour l’interroger ! Nous allons revoir ses déclarations précédentes.
Mais, M. et Mme Lester, nous aurons besoin de votre aide.
Tendons un petit piège à vos proches, d’accord ? » dit sérieusement l’inspecteur Ryle.
« Je ne pense pas que votre frère soit le seul suspect en ce moment ! »
Comme l’avait suggéré l’inspecteur Ryle, Jake appela Steve.
« Salut, Steve », dit Jake lorsque son frère décrocha.
« Bonne nouvelle, mon frère !
Je viens d’apprendre que la police a utilisé des photos satellites pour localiser le bâtiment et l’endroit du tableau.
La police nous a convoqués, Linda et moi, et nous allons sur place demain ensemble ! On espère y trouver quelque chose.
Incroyable, non, Steve ? On a une vraie chance d’attraper ces salauds maintenant !! »
« Wow ! C’est super, Jake ! » répondit Steve.
« Alors, euh, comment ont-ils fait ? Je me rappelle que la police disait ne pas vouloir rouvrir l’affaire. »
« Aucune idée, Steve.
Mais dis, toi et Gina, vous pourriez garder Adam demain pendant qu’on est avec les flics ? J’espère que ça ne vous dérange pas trop. »
« Allez, Jake.
On adore Adam ; aucun problème.
Je… j’espère juste que celui qui a fait ça à mon neveu sera arrêté ! »
« Bien sûr.
Et merci ! » dit Jake avant de raccrocher.
« Et maintenant, on observe calmement », dit l’inspecteur Ryle.
« J’ai dispersé mon équipe dans la zone, et ils sont très vigilants.
Si ton frère, sa femme, ou les deux ont quelque chose à cacher, ils viendront ici pour s’en occuper.
Allez, il faut partir d’ici. »
Jake et Linda s’installèrent dans la voiture de l’inspecteur Ryle, observant la propriété de loin.
Il n’y eut aucun mouvement important pendant les 30 premières minutes.
Mais ensuite, une voiture s’arrêta juste devant la grange.
C’était celle de Steve.
Quand la portière s’ouvrit, Linda porta la main à sa bouche, choquée.
Steve sortit un bidon d’essence du coffre, prêt à incendier toute la ferme.
Cela effacerait toutes les preuves de sa présence.
Mais alors qu’il s’approchait de la grange, deux officiers le plaquèrent au sol et lui mirent les menottes.
« Vous êtes en état d’arrestation pour avoir planifié et exécuté l’enlèvement de votre neveu », dit l’inspecteur Ryle en s’approchant de lui.
« Vous avez le droit de garder le silence.
Tout ce que vous direz pourra être utilisé contre vous devant un tribunal. »
« Lâchez-moi ! » cria Steve.
« Qu’est-ce que c’est que ce bordel ! Jake et Linda ? Vous êtes là aussi ? »
Jake et Linda n’arrivaient pas à croire que Steve était le cerveau derrière la disparition d’Adam.
« Pourquoi t’as fait ça, Steve ? Pourquoi ?
Tu sais à quel point on a été inquiets tout ce temps ! Tu as vu à quel point tout ça a été traumatisant pour Adam ! »
Steve cracha par terre.
« Toi et ton petit con de fils l’avez mérité ! Tu crois que Papy a réparti l’héritage équitablement ? » cracha-t-il.
