— Ce seront des vacances de rêve ! – assurait encore Mia il y a un mois son mari Anton.
— Deux semaines entières dans un hôtel luxueux en bord de mer.
Nous en rêvions depuis si longtemps.
Igor a dit qu’en ce moment, on peut trouver des offres de dernière minute à des prix dérisoires.
— Mais tu sais bien que je suis débordée au travail, — répondit la jeune femme d’un ton plaintif.
— Je ne rentre à la maison que pour dormir.
Je n’ai pas le temps de chercher des voyages.
— Laisse-moi m’en occuper ! – déclara Anton.
— Et toi, termine tout ce que tu dois faire au travail.
Tu me fais confiance, non ?
Bien sûr, Mia voulait croire son mari, même si de vagues doutes la tourmentaient.
Mais Anton ne se sentait pas concerné personnellement.
Mia avait en général l’habitude de tout remettre en question.
Même quand il s’agissait de ses proches.
Et elle avait ses raisons pour cela.
Mais Anton racontait avec un tel enthousiasme, comme il savait si bien le faire, que Mia l’écouta malgré elle.
Des images colorées du sud paisible surgirent aussitôt devant ses yeux.
Mia, une vraie bourreau de travail, se rappela qu’elle n’était pas partie en vacances depuis trois ans.
— D’accord, occupe-t’en, — répondit-elle, pour la plus grande joie d’Anton.
Et son mari se frotta les mains avec satisfaction.
Igor, qu’il avait mentionné, était son frère aîné.
Cet homme avait un véritable don pour dénicher toutes sortes de promotions et de réductions qui permettaient vraiment d’économiser.
Pour Mia, ce n’était pas un problème pressant — elle n’avait pas de souci d’argent.
Mais pour son mari Anton, c’était important.
À ce moment-là, Mia n’imaginait même pas ce qu’Anton préparait.
Et l’homme ne se doutait pas non plus de ce que son idée lui coûterait.
Il avait simplement commencé à préparer activement les vacances, et Mia poursuivit son travail.
Le mariage de Mia et Anton était le parfait exemple d’un mésalliance.
Le père défunt de la jeune femme était convaincu, jusqu’au jour de l’accouchement de son épouse, qu’un garçon allait naître.
Même les résultats de l’échographie ne pouvaient le faire changer d’avis.
Il considérait en effet sa lignée, feu Mikhaïl Stepanovitch, comme une « Sparte ».
Il en avait toujours été ainsi : de génération en génération, seuls des garçons naissaient, et les femmes ne venaient que comme épouses, pour donner naissance à des fils.
Et soudain, une fille naquit, à la stupéfaction générale de toute la famille.
L’accouchement fut difficile, et la mère de Mia, Nadejda Viktorovna, ne put avoir d’autres enfants.
Au début, Mikhaïl Stepanovitch fut déçu, mais il décida ensuite que c’était encore plus intéressant ainsi.
D’autant plus que la fille grandissait comme un vrai garçon manqué, entourée de cousins et d’oncles — il ne pouvait en être autrement.
En plus, Mia était la petite fille à papa.
Mikhaïl Stepanovitch avait fondé une petite entreprise dans les années 90, qu’il développa petit à petit, prudemment, sans lésiner sur les conseils d’experts.
Et sa petite entreprise devint peu à peu une société assez importante.
Mia fut impliquée dans les affaires de son père dès son plus jeune âge.
La fille montra très tôt des aptitudes en économie et en finance.
Mikhaïl Stepanovitch mourut alors que sa fille n’avait que 19 ans.
C’était incroyable de voir une jeune fille si jeune tenir tête aux vautours qui convoitaient l’œuvre de son père.
Et elle réussit, bien sûr, non sans l’aide de bons amis de son père.
Mia est devenue l’une des plus jeunes dirigeantes d’une grande entreprise.
Mais si dans les affaires et la gestion elle avait rapidement « développé des dents de requin », dans ses relations personnelles, elle était complètement naïve.
Alors que ses camarades couraient à des rendez-vous galants, elle étudiait des livres d’économie et restait aux côtés de son père avec des devis, des contrats et des calculs.
Elle vit Anton par hasard dans le couloir de sa propre entreprise.
Mia ne s’occupait pas elle-même du recrutement, elle ne connaissait donc pas le personnel subalterne.
Elle ne comprenait même pas ce qui l’avait attirée chez ce garçon.
Mia ne pouvait tout simplement pas détacher ses yeux de lui.
Anton remarqua aussi la jolie fille qui le fixait, et il s’approcha d’elle.
— Salut, tu travailles ici aussi ? — demanda-t-il avec désinvolture.
— Eh bien, oui, — répondit Mia, décidant d’entrer dans le jeu.
— Je suis votre administrateur système, — se présenta Anton.
— Et toi ?
— Je m’occupe ici de diverses questions, — répondit évasivement la jeune fille.
Anton pensa alors que Mia était une simple stagiaire, et elle ne le contredit pas.
Le garçon l’invita à un rendez-vous, Mia accepta.
Ils se sont vus pendant une semaine, toujours en dehors du bureau, et Mia tombait de plus en plus amoureuse.
Tout ce temps, elle réussit à cacher à Anton qui elle était vraiment.
La vérité fut révélée par hasard, quand quelqu’un l’interpella dans le couloir par son nom complet et commença à discuter avec elle de questions importantes.
Anton fut stupéfait, et Mia bouleversée.
Elle craignait désormais de perdre Anton.
Ils eurent une longue discussion, et finalement, ils convinrent que l’amour n’avait pas peur des inégalités sociales.
Anton emménagea dans l’appartement luxueux de Mia.
La jeune femme inexpérimentée, vivant son premier amour, n’était pas gênée qu’Anton prenne ses aises et profite de tout ce qu’elle gagnait.
Bientôt, il lui fit sa demande, et elle accepta.
Elle paya aussi le mariage.
Et pendant cette célébration si importante pour elle, un incident très désagréable survint.
Sa mère, Nadejda Viktorovna, vint accompagnée d’un homme bien plus jeune qu’elle.
Mère et fille n’avaient jamais été très proches, et ces dernières années, elles ne se parlaient presque plus.
Et soudain, cela.
Dans la salle du restaurant où se déroulait la réception, il y avait un portrait de Mikhaïl Stepanovitch accroché au mur.
Mia voulait que son père soit au moins ainsi présent à un événement si important de la vie de sa fille.
La présence d’un homme étranger aux côtés de sa mère mit la mariée en colère.
— Maman, qu’est-ce que ça veut dire ? — s’écria-t-elle contre Nadejda Viktorovna.
— Tu as perdu la tête ?
— Qu’y a-t-il ? — s’étonna Nadejda Viktorovna.
— Ma fille, ton père n’est plus de ce monde.
Et la vie continue.
Mia ordonna alors aux agents de sécurité du restaurant de faire sortir l’accompagnateur de sa mère, et Nadejda Viktorovna, vexée, partit avec lui.
Une semaine plus tard, elle commença à appeler sa fille en se plaignant qu’elle avait détruit sa vie.
— Je n’ai plus de quoi vivre, tu comprends ? — criait Nadejda Viktorovna.
— Après ton père, il ne m’est resté que quelques miettes.
Et Vadik prenait soin de moi.
Mia se sentit coupable et commença à envoyer régulièrement de l’argent à sa mère.
Puis elle découvrit que le jeune amant n’était jamais parti et qu’ils vivaient très bien tous les deux grâce à l’argent de sa fille crédule.
La jeune femme cessa de subventionner sa mère et coupa tout lien avec elle.
Elle souffrait énormément de ce qu’elle considérait comme une trahison.
Et le seul qui la soutint alors fut Anton.
— Tu as bien fait, — disait-il en serrant sa femme en pleurs dans ses bras.
— Souviens-toi que tu m’as, moi.
Je ne t’abandonnerai jamais.
L’idée de vacances de rêve vint à Anton un mois après tous ces événements.
Peu de temps après, il a présenté à sa femme deux billets, puis il lui a montré sur Internet l’hôtel où ils allaient séjourner.
Mia était ravie.
Plus la date du départ approchait, plus elle se sentait envahie par une douce excitation.
Mais à l’aéroport, il s’est avéré qu’un troisième s’était glissé dans le duo Mia et Anton : la mère d’Anton, Polina Petrovna.
Pendant toute leur vie de famille, elle ne s’était jamais manifestée, et cela convenait parfaitement à Mia.
Et voilà que Polina Petrovna partait avec eux.
— Mia, j’ai pensé que c’était une excellente occasion pour toi et maman de mieux vous connaître, — déclara le jeune marié.
— Elle non plus n’a pas eu de vacances depuis des années.
La jeune femme abasourdie prit son mari à part.
— Pourquoi tu ne m’as pas prévenue à l’avance ? — s’indigna-t-elle.
— Chérie, je ne savais pas que tu réagirais comme ça.
Pardonne-moi, je voulais faire plaisir à mes deux femmes préférées.
Je n’ai personne de plus proche que vous.
Très bien, je dirai à maman qu’elle ne part pas.
Les paroles de son mari blessèrent Mia, et Anton semblait totalement perdu, ce qui l’attendrit.
— D’accord, qu’elle vienne, — dit-elle.
— Mais à l’avenir — pas de surprises.
Pendant tout le vol, Polina Petrovna fut d’une politesse exemplaire.
Et Mia commença même à penser qu’elle s’était fâchée pour rien.
Peut-être qu’elle pourrait s’entendre avec sa belle-mère.
Au fond d’elle-même, la jeune femme souffrait beaucoup de l’absence de sa propre mère.
Dès le premier soir au complexe, le trio partit dîner au restaurant.
Polina Petrovna et Anton commandèrent les plats les plus chers et du vin.
Quand le serveur apporta l’addition, Anton et sa mère regardèrent Mia en attendant.
— Chérie, le serveur attend.
Mia paya, et dans la chambre Anton calma immédiatement toute indignation potentielle.
— Tu as impressionné maman, — dit-il avec admiration.
— Peu de femmes sont capables d’un tel geste.
Tu sais, aujourd’hui on vit à l’époque des consommatrices.
Mia se calma à nouveau.
Anton avait une sorte d’influence magique sur sa femme.
Le lendemain, Polina Petrovna proposa gentiment à sa belle-fille d’aller faire du shopping.
Elle repéra plusieurs tenues, un chapeau et un sac à main, et se dirigea vers la caisse.
— Qu’est-ce que c’est ? — dit Polina Petrovna, confuse, en regardant son téléphone.
— Que se passe-t-il ? — demanda Mia en s’approchant d’elle.
— Je ne comprends pas, — répondit-elle déconcertée.
— Il y a un problème avec mon compte.
On dirait qu’il est bloqué.
Je dois appeler la banque d’urgence.
Mia paya aussi cette fois-là.
Puis vinrent un café, une boutique de souvenirs et un restaurant de poissons.
Le soir, dans la chambre, Mia et Anton eurent une conversation désagréable.
— Je n’aime pas du tout cette situation, — dit la femme.
— Si ta mère voyait que son compte était bloqué, pourquoi m’a-t-elle traînée ensuite au restaurant et à la boutique ? Elle pensait que j’allais financer tout son voyage ?
— Je pense que maman n’a pas bien compris la situation, dit Anton, visiblement assombri.
— Je vais lui parler.
La conversation eut lieu tard le soir, et Mia s’apprêtait déjà à dormir quand Anton partit régler ses comptes avec sa mère.
Mia n’arrivait pas à dormir.
Comme guidée par l’instinct, elle se leva du lit et se dirigea vers la chambre de sa belle-mère.
Après avoir vérifié que le couloir était vide, elle colla son oreille à la porte.
— C’est toi qui as dit qu’on pouvait la traire, fit entendre la voix mécontente de sa belle-mère.
— Pourquoi ta femme s’est-elle tout à coup rebellée ? Elle croit que tu es avec elle par amour ?
— Maman, tu y es allée trop fort dès le début, répondit Anton.
— Écoute-moi.
Elle a plusieurs cartes.
Je vais discrètement prendre celle dont je connais le code.
Tu pourras l’utiliser pour ne pas gâcher les vacances.
Et moi, je préparerai Mia à devenir une donneuse…
Mia retourna rapidement dans sa chambre.
Il lui fallut un grand effort pour calmer ses tremblements et les battements affolés de son cœur.
Quand Anton revint, elle fit semblant de dormir.
Le matin, son mari annonça à Mia qu’il accompagnerait lui-même sa mère à la boutique avant de revenir.
Il ne savait pas que sa femme avait déjà changé son billet de retour.
Dès qu’Anton partit, elle fit ses valises et s’installa dans un autre hôtel en attendant son vol.
Anton appela une heure plus tard.
— Pourquoi ta carte ne marche plus, Mia ? Maman a besoin d’argent, déclara-t-il.
Mia bloqua silencieusement le numéro de son mari.
Elle roulait en taxi vers l’aéroport, les larmes d’amertume et de douleur coulant sur ses joues.
Elle n’avait souffert autant que lors de la mort de son père.
Mia ne savait pas encore que dans un an elle rencontrerait l’amour de sa vie — un homme de son milieu, avec qui elle vivrait une vie longue et heureuse.
C’était terriblement douloureux maintenant, mais elle savait qu’elle tiendrait bon.
Car elle était la fille de son père.
