«Ils sont venus sans invitation, ont exigé de vendre l’appartement, et quand l’avocat les a arrêtés, ils ont accusé de trahison du sang familial.»
Dès le matin, Marina ressentait une étrange inquiétude, bien que la journée ait commencé comme d’habitude.
Elle s’était réveillée au son du réveil, avait pris son petit-déjeuner et était partie au travail.
Au bureau non plus, rien de surnaturel ne se produisait, seulement la routine habituelle.
Pourquoi alors ressentait-elle constamment une douleur intérieure ? Peut-être à cause d’un autre rêve ?
Un monticule de terre fraîche recouvert de couronnes, une simple croix en bois avec des initiales et les dates de naissance et de mort – tout cela apparaissait souvent dans les rêves de Marina, même un an après la mort de son grand-père bien-aimé, Igor Viktorovitch.
Et il lui arrivait souvent de se réveiller sur un oreiller trempé de larmes.
Elle souffrait encore désespérément de son absence.
Cependant, cette nuit-là, le rêve fut quelque peu différent.
Marina vit son grand-père défunt dans son appartement.
Il se tenait au milieu de la pièce et montrait silencieusement la porte, puis posait son doigt sur ses lèvres.
– Grand-père, que veux-tu me dire ? – demandait Marina, mais Igor Viktorovitch continuait son geste silencieux.
Puis il disparut tout simplement.
Toute la journée de travail, Marina se sentit comme sur des aiguilles.
À la fin, elle se persuadait qu’il ne s’était rien passé.
Probablement juste de la fatigue de fin de semaine.
«Ce n’est rien, je vais me reposer ce week-end, dormir, et tout passera», pensait-elle en s’approchant de son arrêt.
Ce soir-là, ses collègues l’invitaient au bar, comme c’était souvent le cas un vendredi soir, mais Marina refusa cette fois.
Elle-même ne comprenait pas pourquoi.
Cependant, en s’approchant de son immeuble, elle regretta amèrement de ne pas y être allée.
L’attendaient sa mère, Vera Gueorguievna, et sa sœur cadette, Valentina.
– Eh bien, bonjour ma fille, – dit sa mère, – Nous t’attendions déjà.
– Il aurait fallu prévenir de votre visite, – remarqua Marina.
– Nous avons décidé de te faire une surprise, – sourit faussement tante Valia.
Elles montèrent toutes ensemble à l’appartement.
– Vous voulez du thé ? – demanda Marina.
– Ce ne serait pas de refus, – dit Vera Gueorguievna, – Avec du thé, la conversation passe mieux.
Une nouvelle vague d’anxiété submergea la jeune femme.
Il était clair que sa mère et sa tante n’étaient pas venues sans raison.
– Alors, à quoi dois-je cet honneur ? – demanda Marina, lorsque toutes trois furent déjà assises à table pour un modeste goûter.
– Ma fille, tu te souviens que je t’ai toujours appris à dire la vérité ? – commença Vera Gueorguievna de loin, – J’étais sûre que tu avais retenu mes paroles.
– Et qui ai-je trompé ? – demanda Marina en essayant de rester calme.
– Nous tous, tes proches, – intervint tante Valia.
Vera et Valentina étaient jumelles, inséparables, et souvent elles parlaient ensemble, complétant ou finissant les phrases l’une de l’autre.
Marina se crispa.
– Plus précisément ? – demanda-t-elle.
– Marinotchka, avec Valentina nous avons fait quelques calculs, – reprit Vera Gueorguievna, – Il semble que tu n’aies pas tout dit au sujet de mon défunt beau-père.
La jeune femme sentit un frisson glacial courir sur tout son corps.
Sa mère et sa tante la regardaient fixement.
– Tu préfères le partager avec la famille, ou devons-nous aller au tribunal ? – demanda tante Valia.
– Au tribunal pour quel sujet ? – s’étonna Marina.
– Tu as clairement dissimulé une partie de l’héritage, – déclara sa mère, – Et ce n’est pas correct.
Voilà donc la raison.
Mais comment pouvaient-elles savoir ?
– Je connais la valeur de la maison d’Igor Viktorovitch, que Dieu ait son âme, – poursuivit Vera Gueorguievna comme si elle lisait dans les pensées de sa fille, – Cet argent n’aurait jamais suffi pour acheter ton appartement.
Je sais que mon beau-père économisait toute sa vie.
Donc il t’a laissé de l’argent aussi, et tu l’as caché à la famille.
Marina se leva brusquement.
– C’était la volonté de grand-père, – dit-elle, – Il m’a officiellement légué son compte bancaire.
Donc tout est légal…
– La loi, la loi, – grommela Valentina Gueorguievna, – Et la conscience, alors ? Assieds-toi !
Marina se rassit à contrecœur.
– Maintenant écoute-moi, – continua la tante, – Tu es seule, et mon Guénka a une famille.
Sa femme attend leur deuxième enfant, et ils vivent encore chez moi.
Est-ce normal ?
– Ils peuvent prendre un crédit immobilier, – dit Marina.
– Bien sûr qu’ils peuvent, – déclara tante Valia, – Mais où trouver l’apport initial ?
– Que voulez-vous de moi ? – s’énerva Marina, – Je n’ai pas cet argent.
Je suis encore une jeune spécialiste avec un salaire ordinaire.
– Marina, ne fais pas semblant d’être idiote ! – éleva un peu la voix Vera Gueorguievna, – Comme si tu ne comprenais pas où nous voulions en venir.
Vends cet appartement, et partage l’argent en deux.
– Et qu’achèterai-je avec la moitié ? – demanda Marina, – L’appartement est un une-pièce.
– Pourquoi as-tu besoin de ton propre logement ? – s’étonna la tante, – Tu es jeune, célibataire.
Tu peux vivre avec ta mère et ton beau-père, et déposer l’argent sur un compte.
Et pour Guénka et Natalia, cela suffira pour l’apport.
À la mention du beau-père, Marina eut un frisson, ce que sa mère remarqua aussitôt.
– Arrête de faire des histoires, – dit-elle avec irritation, – Vos vieilles querelles n’ont plus d’importance.
Oleg Mikhaïlovitch n’est plus jeune ni en bonne santé.
Il m’est déjà difficile de m’occuper de lui seule.
Voilà donc la vérité ! À leur âge, sa mère et son second mari avaient besoin d’une aide-soignante.
– Non, il n’en est pas question, – dit fermement Marina, – Je ne vendrai rien.
– Ma fille, nous sommes venues en douceur, – dit Vera Gueorguievna, – Pour l’instant en douceur.
– Maman, est-ce que tu me menaces ? – demanda Marina en la fixant, – À ta propre fille ?
– Je t’avertis, Marinotchka, – répondit-elle d’un ton insinuant, – En tant que mère.
Ne nous pousse pas au tribunal.
– Sortez d’ici, toutes les deux ! – dit fermement Marina, – Immédiatement !
Les femmes se levèrent à contrecœur, lançant des regards de travers à Marina.
Dans l’embrasure de la porte, sa mère se retourna.
– Marina, réfléchis bien.
La jeune femme ferma précipitamment la porte derrière elles et retourna dans le salon.
Elle s’effondra sans force sur le canapé.
Ses pensées étaient confuses.
Elle avait très envie d’appeler quelqu’un de ses collègues, de savoir dans quel bar ils se trouvaient, et de les rejoindre.
Juste pour ne plus penser à rien.
Mais au lieu de cela, elle resta assise et regarda le centre de la pièce, là où dans son rêve se tenait son grand-père défunt, réfléchissant fébrilement à ce qu’elle devait faire maintenant.
Après la mort du père de Marina, sa mère avait fait le deuil pendant environ un an.
Puis elle s’était remariée.
Avec son beau-père, Marina, alors âgée de 11 ans, n’avait jamais réussi à trouver un terrain d’entente.
Oleg Mikhaïlovitch avait immédiatement voulu s’imposer dans son nouveau rôle et avait commencé à éduquer activement sa belle-fille.
Cependant, Marina ne voulait pas le supporter.
Entre elle et le nouveau mari de sa mère, il y avait constamment des disputes et des scandales, et la jeune fille quittait souvent la maison.
Alors Vera Gueorguievna décida tout simplement de « refiler » Marina à son ancien beau-père, qui était resté seul dans une maison de banlieue sans chauffage ni eau.
Marina dut s’adapter à ces nouvelles conditions.
Mais elle réussit.
En plus de gérer le quotidien, elle devait aussi s’occuper du grand-père, qui avait beaucoup décliné après la mort de son fils bien-aimé.
Ils vécurent ensemble, grand-père et petite-fille, pendant treize ans.
Comme mentionné plus tôt, il y a un an, Igor Viktorovitch était décédé, mais il avait eu le temps de rédiger son testament, laissant tout à Marina.
Y compris le compte bancaire, sur lequel une somme considérable s’était accumulée.
– Ne parle à personne de l’argent, – lui avait conseillé son grand-père, – Sinon les parents viendront en nuée comme des sauterelles.
Achète-toi un logement correct.
Et en effet, les économies du grand-père et l’argent obtenu de la vente de sa maison suffirent à acheter un appartement d’une pièce, modeste, mais à elle.
Et maintenant, sa mère et sa tante exigeaient que Marina partage avec elles, bien que Vera Gueorguievna n’ait jamais rendu visite à son ancien beau-père.
Après réflexion, Marina appela le jeune avocat de leur entreprise, Pacha, avec qui elle était amie.
Pavel se trouvait justement dans un bar à ce moment-là.
– Pacha, désolée de te déranger pendant ton repos, – dit Marina, – Mais si je tiens jusqu’à lundi, je vais devenir folle.
– Viens ici, on discutera, – répondit Pavel.
Marina se précipita donc au bar.
Heureusement, Pavel était totalement sobre et l’écouta attentivement.
Bien qu’ils aient dû parler au milieu de la musique et du bruit des clients.
– Marish, aucune plainte au tribunal ne passera, – dit Pavel, – Cela concerne la maison et le compte bancaire.
Mais prends en compte un autre point.
Et Pavel avertit sa collègue des pièges potentiels qui pourraient l’attendre à l’avenir.
– Deux jours de repos arrivent, – dit Pavel, – Essaie de collecter le plus d’informations possible.
Et lundi, après le travail, invite tes parentes, et je leur expliquerai tout clairement moi-même.
Marina passa le reste de la soirée avec ses collègues, et samedi matin, elle partit directement dans le quartier où elle avait vécu avec son grand-père.
Pour parler avec les voisins.
– Alors, tu as décidé ? – demanda Vera Gueorguievna dès qu’elles franchirent à nouveau le seuil de l’appartement de Marina.
Toutes deux s’arrêtèrent net en voyant Pavel dans la pièce.
– Maman, tante Valia, voici Pavel, – le présenta Marina, – C’est l’avocat avec qui je me suis consultée pour notre problème.
Les femmes échangèrent un regard mécontent.
– Asseyez-vous, – leur proposa Pavel.
Vera et Valentina Gueorguievna obéirent.
– Alors, concernant le défunt Igor Viktorovitch, – commença Pavel, – La belle-fille n’a droit à une part de l’héritage que dans trois cas.
Si au moment de la mort du beau-père, elle était incapable de travailler, par exemple retraitée ou handicapée.
Si elle était à sa charge complète, ou vivait sous le même toit avec lui pendant au moins un an avant sa mort.
C’est-à-dire qu’elle s’occupait de lui effectivement.
Au moins un de ces points correspond-il à la réalité ?
– Non, – répondit à contrecœur Vera Gueorguievna, – Mais…
– Et vous, chère madame, – Pavel se tourna vers Valentina, – Vous n’êtes absolument pas concernée.
Maintenant, concernant vos tentatives de pression sur ma cliente.
Tous vos contacts sur ce sujet seront désormais enregistrés.
Et vous risquez toutes les deux des poursuites pénales pour chantage.
– Quoi ? Du chantage ? – s’exclama Vera Gueorguievna, – Nous ne faisions qu’appeler à sa conscience…
– Autant que je sache, Marina a pris soin du défunt seule pendant de nombreuses années, – dit Pavel, – Vous n’étiez même pas là.
N’est-ce pas ? Quelle conscience ? À propos, un autre point…
Pavel fit une pause et fit un clin d’œil à Marina.
– Ma cliente a rassemblé tous les témoignages des voisins prouvant qu’elle était à la charge de son grand-père depuis l’âge de 11 ans, – déclara Pavel, – Vous avez même touché sa pension d’orpheline.
J’ai tout vérifié.
Par conséquent, à l’avenir, vous n’aurez aucun droit de réclamer quoi que ce soit à votre fille.
J’ai terminé.
Vera et Valentina restèrent silencieuses un moment.
– Puis-je parler seule à seule avec ma fille ? – demanda Vera.
Pavel regarda Marina interrogativement.
– Merci, Pacha, – dit-elle avec un sourire.
Pavel et Valentina partirent.
– Tu n’as vraiment aucune conscience, – souffla Vera Gueorguievna, – Tu as envoyé un avocat contre ta propre mère.
Traîtresse.
– Mais tu m’avais menacée de tribunal, – répondit Marina, – Quant à la trahison, tu t’es débarrassée de moi pour tes nouveaux pantalons ! Alors, tu n’as rien à dire.
Vera Gueorguievna ne répondit pas et partit simplement.
Et Marina… Elle comprit qu’elle s’en fichait.
