Lorsque j’ai demandé respectueusement à mon voisin d’arrêter de bronzer en bikini presque transparent juste devant la fenêtre de la chambre de mon fils adolescent, elle s’est vengée de la manière la plus scandaleuse : en plantant une vieille toilette sale sur ma pelouse, ornée d’un panneau indiquant : « TIREZ LA CHASSE DE VOTRE OPINION ICI ! »
J’étais furieuse, mais le karma m’a servi la revanche la plus satisfaisante.
J’aurais dû sentir le problème lorsque Shannon a emménagé et a immédiatement peint sa maison dans une série de couleurs néon — d’abord violet, puis orange, puis bleu.
Mais j’ai toujours été une fervente partisane du « vivre et laisser vivre ».
Cette croyance a cependant été mise à l’épreuve lorsque ses séances de bronzage ont commencé, juste devant la fenêtre de la chambre de mon fils de 15 ans, Jake.
Un matin, Jake est entré dans la cuisine avec un air mortifié.
« Maman, » balbutia-t-il, son visage plus rouge que les tomates que je tranchais, « peux-tu faire quelque chose à propos de… ça ? »
Je jeta un coup d’œil par sa fenêtre et découvris Shannon, allongée dans ce qui ne pouvait être décrit que comme un fil recouvert de paillettes.
J’ai dit à Jake de simplement garder les stores fermés, mais il avait l’air vaincu.
« Maman, Tommy est venu étudier hier, et il est entré, a jeté un coup d’œil et s’est figé. Je ne peux pas vivre comme ça !
Je vais devoir devenir une personne taupe et déménager au sous-sol ! »
Après une semaine à regarder Jake naviguer maladroitement dans sa propre chambre, j’ai décidé qu’il était temps de discuter avec Shannon.
Mais ma tentative d’aborder le sujet poliment a été immédiatement rejetée.
Shannon s’est affalée sur sa chaise longue, des lunettes de soleil surdimensionnées posées sur le nez, et a suggéré, avec une sincérité exagérée, que je devrais envisager des « stores plus appropriés » ou peut-être une « thérapie » pour la « répression » de Jake.
Deux jours plus tard, j’ai trouvé sa « réponse » sur ma pelouse.
En plein milieu de ma pelouse soigneusement entretenue se tenait une vieille toilette sale avec une pancarte : « TIREZ LA CHASSE DE VOTRE OPINION ICI ! »
Shannon riait de son jardin, affirmant qu’il s’agissait d’une « installation artistique. »
Lorsque mes plaintes sont tombées dans l’oreille d’un sourd, Shannon a intensifié la situation.
Elle a transformé son jardin arrière en un Woodstock personnel — séances de bronzage avec des amis, karaoké tard dans la nuit, et même un « cercle de tambours de méditation » qui ressemblait à des éléphants caféinés apprenant à danser le tap.
Je suis restée calme et ai laissé le karma faire son œuvre. Quelques semaines plus tard, c’était mon tour de rire.
Un samedi, j’ai vu un camion de pompier freiner brutalement devant notre maison.
Apparemment, Shannon avait signalé une « fuite d’égout » provenant de l’ancienne toilette, espérant qu’elle serait enlevée de force.
Le pompier a jeté un coup d’œil à la cuvette de toilette sèche et lui a dit de « faire appel à un plombier » — ou peut-être à un décorateur d’intérieur.
Mais le karma n’en avait pas fini.
Un après-midi brûlant, Shannon a décidé d’élever son bronzage en traînant sa chaise longue sur le toit de son garage.
Elle a grimpé, une feuille réfléchissante dans une main et une énorme margarita dans l’autre.
C’est alors que le destin est intervenu — ou plutôt, son système de sprinklers.
Soudain trempée, Shannon a perdu son équilibre et a chuté directement dans ses précieuses pétunias.
Couverte de boue et de taches d’herbe, elle a levé les yeux pour trouver la moitié du quartier qui la fixait, y compris Mme Peterson, qui a gentiment demandé si elle « essayait de passer une audition pour Baywatch. »
Après cela, les choses se sont calmées.
Shannon a cessé de bronzer devant la fenêtre de Jake, la cuvette de toilette a disparu, et elle a installé une clôture de confidentialité autour de son jardin.
Le lendemain matin, Jake a prudemment relevé ses stores.
« Maman, est-il sûr de sortir de la protection des témoins maintenant ? »
J’ai souri en lui tendant une assiette de crêpes.
« Ouais, chéri. Je pense que cette émission a été annulée pour de bon. »