Sveta se tenait devant le miroir dans la chambre, étalant soigneusement de la crème sur son visage.
La journée d’été ne faisait que commencer, et déjà l’air était lourd dans l’appartement.
Dehors, le soleil de juillet frappait impitoyablement l’asphalte, mais à l’intérieur, il faisait frais grâce à la climatisation.
— Encore une nouvelle crème ? — demanda Igor en observant sa femme par-dessus son journal.
— Pas nouvelle, — répondit calmement Sveta.
— La même qu’il y a un mois.
Le mari hocha la tête et retourna à sa lecture.
Ces conversations étaient devenues habituelles dans leur famille.
Igor s’intéressait toujours aux dépenses de sa femme, mais ne les limitait pas.
L’argent dans la famille était commun, et chacun dépensait selon ses besoins.
Sveta travaillait comme comptable dans une grande entreprise de construction.
Le salaire était bon, stable.
Igor travaillait comme serrurier dans une usine, gagnait un peu moins, mais aussi correctement.
Ensemble, le couple vivait confortablement, pouvait se permettre des vacances une fois par an et de petits plaisirs de la vie.
Depuis le début du mariage, Sveta avait pris l’habitude de payer ses propres besoins.
Pas parce qu’Igor l’y obligeait, mais parce que cela semblait juste.
Shampoing, après-shampoing, cosmétiques, vêtements — tout cela, la femme l’achetait elle-même.
Igor n’y voyait jamais d’objection, il trouvait cela naturel.
— Aujourd’hui, j’irai chez la manucure, — annonça Sveta au petit-déjeuner.
— Très bien, — répondit le mari en étalant du beurre sur son pain.
— Moi, après le travail, j’irai avec Tolik au garage, on écoutera le moteur.
Une conversation normale d’un couple ordinaire.
Sveta prenait rendez-vous chez la manucure chaque semaine depuis trois ans.
Les mains devaient être soignées, surtout au travail, où il fallait interagir avec les clients.
Igor ne commentait jamais ces visites.
De plus, l’homme était fier de sa belle épouse.
Sveta prenait vraiment soin d’elle : salle de sport deux fois par semaine, soins réguliers chez l’esthéticienne, vêtements de qualité.
À trente-cinq ans, la femme paraissait plus jeune que son âge.
Les premiers signes inquiétants sont apparus après la visite de la belle-mère.
Valentina Petrovna était venue passer le week-end, comme d’habitude.
La femme était autoritaire, habituée à donner son avis sur tout.
— Sveta va encore au salon ? — demanda la belle-mère d’Igor, lorsque la belle-fille alla se doucher.
— Eh bien oui, chez la manucure, — répondit le fils.
— Chaque semaine ? — Valentina Petrovna secoua la tête.
— N’est-ce pas trop ?
— Maman, qu’y a-t-il de mal ? Sveta travaille, elle peut se le permettre.
— Peut-être, — acquiesça la mère.
— Mais pourquoi si souvent ? J’ai passé ma vie à me peindre les ongles moi-même.
Et rien, je parais normale.
Igor haussa les épaules.
Il n’avait jamais réfléchi à la fréquence des visites de sa femme au salon.
— Et ses cosmétiques, qu’est-ce qu’ils coûtent cher ! — continua Valentina Petrovna.
— J’ai vu dans la salle de bain, les pots coûtent trois mille roubles chacun.
— Maman, quel rapport ? — répondit légèrement irrité le fils.
— Le fait que l’argent est commun.
Tu travailles, tu te fatigues, et cet argent part en bêtises.
La conversation se termina, mais une graine de doute avait été semée.
Igor commença à faire attention aux dépenses de sa femme.
Pas intentionnellement, juste les paroles de Valentina Petrovna restaient dans sa tête.
En effet, Sveta achetait des cosmétiques coûteux.
Crèmes, sérums, masques — tout cela coûtait cher.
Et les vêtements n’étaient pas bon marché non plus.
Pas de marque, mais de qualité.
— Et pourquoi trois paires de bottines d’été ? — demanda Igor un jour, en voyant un nouvel achat de sa femme.
— Pourquoi ? — s’étonna Sveta.
— Différentes couleurs, pour différents vêtements.
— Eh bien, tu aurais pu en acheter une seule universelle.
— Oui, — acquiesça la femme.
— Mais j’aime celles-ci.
Igor resta silencieux, mais un sentiment d’irritation s’installa en lui.
Il n’avait jamais prêté attention aux achats de sa femme auparavant, et soudain il avait l’impression que Sveta dépensait trop.
La visite suivante de la belle-mère aggrava la situation.
Valentina Petrovna arriva en plein été, lorsque la chaleur était insupportable.
— Tu l’as complètement gâtée, — dit la mère à Igor pendant le dîner, pendant que Sveta préparait à manger.
— Chaque semaine, manucure, esthéticienne.
Et à la maison, il y a plein de choses à faire.
— Maman, quelles choses ? L’appartement est propre, Sveta cuisine bien.
— Il y a toujours du travail, — répondit Valentina Petrovna.
— Et l’argent est gaspillé.
Regarde combien ça coûte par mois pour les salons.
Igor réfléchit.
Effectivement, il n’avait jamais compté.
Manucure — mille cinq cents par semaine, donc six mille par mois.
Esthéticienne — une fois toutes les deux semaines, trois mille par séance.
Donc encore six mille.
Au total, douze mille roubles pour la beauté.
— Ça fait beaucoup, — reconnut le fils.
— Exactement, — acquiesça la mère avec satisfaction.
— Et toi, tu restes silencieux.
Il faut guider ta femme, pas céder à tous ses caprices.
Ce soir-là, Igor regarda pour la première fois les dépenses de la famille attentivement.
Sveta dépensait vraiment beaucoup pour elle-même.
Mais elle gagnait aussi bien sa vie, presque comme son mari.
— Sveta, peut-on parler ? — demanda Igor quand la belle-mère partit.
— Bien sûr, — répondit la femme en rangeant la vaisselle propre dans le placard.
— Tu n’as jamais pensé que tu allais trop souvent au salon ?
Sveta s’arrêta et regarda son mari.
— Trop souvent dans quel sens ?
— Eh bien, manucure chaque semaine, esthéticienne… Peut-être faudrait-il réduire ?
— Pourquoi ? — s’étonna sincèrement la femme.
— J’aime bien paraître soignée.
Et j’ai de l’argent.
— Il y a de l’argent, mais on pourrait être plus économique, — suggéra prudemment Igor.
— Économique ? — Sveta fronça les sourcils.
— Et toi, tu économises sur quoi ? La bière avec tes amis ? La pêche ? Les nouveaux outils du garage ?
Igor sentit ses joues chauffer.
Effectivement, il n’avait jamais considéré ses propres dépenses comme excessives.
— C’est différent, — murmura-t-il.
— Différent comment ? — insista la femme.
— Eh bien… ce sont des besoins masculins.
— Et les miens ne le sont pas ? — la voix de Sveta se fit plus froide.
— Ce n’est pas que ce ne sont pas des besoins, mais… — Igor s’arrêta, ne sachant comment expliquer.
— Je comprends, — dit Sveta brièvement et sortit de la cuisine.
La conversation laissa un goût amer.
Igor se sentait mal à l’aise, mais les paroles de sa mère ne sortaient pas de sa tête.
Et si Valentina Petrovna avait raison ? Peut-être que sa femme dépensait vraiment trop ?
Peu à peu, les reproches devinrent réguliers.
Parfois, Igor remarquait un nouveau rouge à lèvres dans la trousse de Sveta, parfois il commentait une nouvelle visite chez la manucure.
— Encore au salon ? — demanda le mari en voyant que sa femme se préparait.
— Oui, — répondit brièvement Sveta.
— Et nous n’avons pas payé les charges.
— Alors paie-les, — s’étonna la femme.
— Et l’argent ? Tu l’as dépensé pour ta beauté.
Sveta s’immobilisa avec son sac à la main.
— Quelle beauté ? La manucure coûte mille cinq cents.
Les charges — huit.
Quel rapport entre les deux ?
— Le fait que tu dépenses pour des bêtises, — grogna Igor.
— Des bêtises ? — répéta doucement la femme.
— Eh bien, pas exactement des bêtises, mais… on pourrait s’en passer.
Sveta partit en silence.
Igor resta à la maison, se sentant vainqueur.
Il aurait dû remettre sa femme à sa place depuis longtemps.
Mais la victoire se révéla vide.
Sveta devint renfermée, répondait par monosyllabes.
Et surtout — elle cessa de demander de l’argent pour les salons de beauté.
Igor fut d’abord content, puis devint méfiant.
— Tu vas quelque part ? — demanda le mari en remarquant le nouveau vernis de sa femme.
— Oui, — confirma Sveta.
— Avec quel argent ?
— Avec le mien.
— Le tien ? Notre budget est commun.
— Donc, pas totalement commun, — répondit calmement la femme.
Igor ne comprit pas ce que Sveta voulait dire, mais ne discuta pas.
L’essentiel, c’est que sa femme ne dépensait plus l’argent de la famille pour des bêtises.
Cependant, il s’avéra bientôt que Sveta refusait de payer non seulement les salons de beauté.
Quand Igor demanda de transférer de l’argent pour l’esthéticienne, elle secoua la tête.
— Je ne vais pas payer pour des bêtises, — dit Sveta.
— Quelles bêtises ? — ne comprit pas le mari.
— Tu as toi-même dit que c’était des bêtises.
— Je parlais de tes visites au salon !
— Et moi, je parle de tes visites chez l’esthéticienne, — répondit calmement la femme.
— Je n’ai pas d’esthéticienne ! — s’indigna Igor.
— Mais j’ai un masseur.
Toutes les deux semaines.
Trois mille par séance.
Igor fut déconcerté.
Effectivement, il allait chez le masseur depuis six mois.
Le dos lui faisait mal à cause du travail, le médecin avait conseillé un massage thérapeutique.
— C’est un traitement ! — se défendit le mari.
— Et mon esthéticienne, c’est aussi un traitement, — répliqua Sveta.
— La peau à problèmes nécessite des soins professionnels.
— Ce n’est pas pareil !
— Pourquoi ? — s’étonna sincèrement la femme.
— Tu soignes ton dos, je soigne ma peau.
Quelle est la différence ?
Igor sentit que la logique lui échappait.
Mais il ne voulait pas reculer.
— Ce sont juste des choses différentes, — répéta-t-il obstinément.
— Très bien, — acquiesça Sveta.
— Alors, paie toi-même pour le massage.
Depuis lors, la femme a refusé de transférer de l’argent pour tout ce qu’elle jugeait non essentiel.
De nouveaux écouteurs pour Igor ? Qu’il les achète lui-même.
Une rencontre avec des amis au café ? Aussi à ses frais.
— Que t’arrive-t-il ? — demanda Igor après un nouveau refus.
— Rien de spécial, — répondit Sveta.
— Je ne veux juste pas gaspiller pour des bêtises.
— Quelles bêtises ? Rencontrer des amis est une communication normale !
— Et une manucure n’est-elle pas un soin excessif ?
Igor se tut.
Peu à peu, l’homme comprit que sa femme appliquait sa propre logique contre lui.
Le point culminant arriva lors du dîner fin juillet.
Igor était assis avec son nouveau téléphone qu’il avait acheté la veille.
L’ancien fonctionnait encore, mais il voulait quelque chose de plus moderne.
— Combien ça a coûté ? — demanda Sveta.
— Trente-cinq mille, — répondit le mari sans quitter les réglages.
— Cher.
Pourquoi le changer ?
— L’ancien était lent.
Et celui-ci est plus rapide.
— Je vois, — acquiesça la femme et continua de manger sa salade.
Igor sentit une ruse dans le calme de Sveta, mais n’y prêta pas attention.
En vain.
Le lendemain, l’homme découvrit qu’il ne pouvait pas payer par carte au magasin.
Il n’y avait pas assez d’argent sur le compte.
— Sveta, où est passé l’argent ? — demanda Igor à la maison.
— Quel argent ? — s’étonna la femme.
— Du compte commun.
Il devait y avoir quarante mille.
— Il devait y en avoir, — acquiesça Sveta.
— Mais maman a dit que tu devais payer tes propres factures.
Je ne suis pas obligée.
Igor resta bouche bée.
La phrase résonnait comme un écho de ses propres mots prononcés quelques mois plus tôt.
— Qu’as-tu dit ? — répéta le mari, incrédule.
— Ce que tu m’as dit, — répondit calmement Sveta, continuant de manger.
— Maman a dit que tu devais payer tes propres factures.
Je ne suis pas obligée.
— Quelle maman ? — demanda Igor, confus.
— La mienne, — répondit la femme impassiblement.
— Exactement comme ta mère m’a dit de payer moi-même.
Igor sentit le sol se dérober sous ses pieds.
Il n’avait jamais pensé que ses propres mots pourraient lui revenir ainsi.
— Mais ce sont des choses différentes ! — tenta de répliquer le mari.
— Pourquoi différentes ? — Sveta leva les yeux de son assiette.
— Un téléphone à trente-cinq mille est une nécessité, et une manucure à mille cinq cents est une bêtise ?
— Le téléphone est nécessaire pour le travail !
— Et la manucure est nécessaire pour le travail.
Je parle avec des gens, je signe des documents.
Igor comprit que la logique n’était pas de son côté, mais il ne voulait pas reculer.
— Sveta, ne nous disputons pas pour des bêtises.
— Pour des bêtises ? — répéta la femme et posa sa fourchette.
— Donc, quand tu limites mes dépenses, c’est une question de principe, mais quand j’applique les mêmes règles à toi, c’est une bêtise ?
Le mari se tut.
Sveta termina sa salade en silence, rangea la vaisselle et alla dans la chambre.
Le lendemain, la femme prit un jour de congé au travail.
Igor pensa qu’elle voulait passer du temps à la maison pour se reposer.
Mais Sveta s’installa devant l’ordinateur et commença à examiner les documents.
D’abord, le contrat d’achat de l’appartement.
Le logement était au nom d’Igor, mais l’apport initial d’un million deux cent mille roubles avait été versé par Sveta.
L’hypothèque était aussi payée à parts égales, mais la majorité des paiements était assurée par la femme grâce à son salaire plus élevé.
Ensuite, les reçus pour les meubles et l’électroménager.
Réfrigérateur, machine à laver, canapé, cuisine — presque tout avait été acheté avec l’argent de Sveta.
Igor participait avec des sommes symboliques ou pas du tout.
Les documents de rénovation étaient également éloquents.
Matériaux, travaux des artisans, nouvelles fenêtres — tout était payé par la femme.
Igor aidait physiquement, mais ne contribuait pas financièrement.
— Cela donne une image intéressante, — murmura Sveta en rangeant les papiers dans un classeur.
Le soir, Igor essaya de parler d’argent avec sa femme, mais Sveta répondit brièvement et alla se coucher tôt.
Le lendemain, Sveta appela un avocat qu’elle connaissait.
Viktor Mikhailovich travaillait en droit de la famille depuis quinze ans, spécialisé dans le partage des biens.
— Sveta ? Ça fait longtemps, — se réjouit l’avocat.
— Comment ça va ?
— Viktor Mikhailovich, j’ai besoin d’une consultation, — dit la femme.
— En droit de la famille.
— Bien sûr, viens demain à dix heures.
La rencontre avec l’avocat éclaircit beaucoup de choses.
Viktor Mikhailovich examina attentivement les documents et donna des recommandations claires.
— La situation est en votre faveur, — dit-il.
— L’appartement est au nom de votre mari, mais il a été payé avec vos fonds.
Meubles, électroménager, rénovation — tout peut être prouvé avec les reçus et virements.
— Et que cela signifie-t-il ? — demanda Sveta.
— Lors du partage des biens, le tribunal tiendra compte de votre contribution.
Vous obtiendrez probablement une plus grande part ou une compensation financière.
— Et si je veux vivre séparément temporairement ?
— Étant donné que la majorité des biens a été achetée avec vos fonds, le tribunal peut obliger votre mari à vous fournir un logement alternatif ou à vous verser une compensation pour l’usage de l’appartement.
Sveta acquiesça.
Le plan mûrissait progressivement dans sa tête.
— Préparez les documents, — demanda-t-elle à l’avocat.
— La demande de partage des biens et la demande de résidence séparée temporaire.
— Vous êtes sûre ? — demanda prudemment Viktor Mikhailovich.
— Ne vaudrait-il pas mieux essayer un règlement à l’amiable ?
— Le temps de l’amiable est terminé, — répondit Sveta fermement.
Deux jours plus tard, les documents étaient prêts.
Sveta déposa la demande au tribunal, envoyant en même temps des copies à Igor.
Le mari découvrit la convocation le soir en rentrant du travail.
Au début, il pensa à une erreur.
Mais en lisant attentivement les documents, il comprit que sa femme était sérieuse.
— Sveta ! — cria Igor en entrant dans la chambre.
— Qu’est-ce que c’est ?
La femme rangeait calmement ses affaires dans une valise.
— Les documents pour le partage des biens, — répondit-elle sans émotion.
— Pourquoi ? Pour quoi ? — Igor agitait les papiers.
— Nous pouvons nous arranger !
— S’arranger ? — Sveta se tourna vers lui.
— Comme nous nous sommes arrangés pour mes dépenses de beauté ? Tu m’as imposé la décision, maintenant c’est mon tour.
— Mais c’est différent ! Je n’ai fait que revoir le budget familial !
— Et moi, je revois la vie familiale, — répondit calmement la femme.
Igor sentit la panique.
Il n’avait jamais pensé que cela en arriverait au divorce.
— Sveta, tu as tout gâché ! — s’exclama-t-il désespéré.
La femme s’arrêta et regarda attentivement son mari.
— J’ai juste arrêté de payer pour l’humiliation, — dit-elle calmement.
— Quelle humiliation ? — ne comprit pas Igor.
— Quand tu peux dépenser pour n’importe quelle bêtise et que je ne peux même pas pour le nécessaire.
Quand mes besoins sont appelés bêtises et les tiens des nécessités importantes.
Quand on m’apprend à économiser et que personne ne te limite.
Igor ouvrit la bouche pour répliquer, mais aucun mot ne vint.
— Nous pouvons tout arranger ! — tenta de convaincre le mari.
— Ramener tout à la normale !
— Comme avant ? — Sveta ferma la valise.
— Quand je subvenais à la famille et que tu décidais de ce que je dépense avec mon propre argent ?
— Tu ne subvenais pas ! Nous vivions ensemble !
— Regarde les documents au tribunal, — proposa la femme.
— Tous les chiffres sont là.
Qui a investi combien dans cette vie commune.
Sveta prit la valise et se dirigea vers la sortie.
— Où vas-tu ? — demanda Igor, confus.
— Louer un appartement.
Jusqu’à ce que le tribunal décide à qui appartiennent les biens.
— Avec quel argent ? — tenta de provoquer le mari.
— Tu n’as pas d’argent !
— Si, — sourit Sveta.
— Celui que je ne dépense pas pour des bêtises comme une manucure.
La porte se referma.
Igor resta seul dans l’appartement qui lui semblait maintenant étranger.
Le procès dura trois mois.
Viktor Mikhailovich avait raison — les documents parlaient d’eux-mêmes.
Sveta obtint les deux tiers de l’appartement ou une compensation financière au choix.
La femme choisit l’argent.
Igor tenta de protester, engagea son propre avocat, mais les faits étaient irréfutables.
Reçus, virements, relevés de compte — tout confirmait la contribution de Sveta aux biens familiaux.
— Mais nous étions une famille ! — s’indigna l’homme lors de l’audience.
— Exactement, — acquiesça Sveta.
— Mais une famille implique l’égalité, pas la dictature d’un sur l’autre.
Après le divorce, Igor resta dans l’appartement, qu’il devait maintenant payer seul.
Il s’avéra que vivre sans le salaire de Sveta était beaucoup plus difficile.
Les visites chez le masseur durent être annulées, les rencontres avec des amis réduites, le nouveau téléphone vendu.
Sveta loua un petit appartement au centre-ville.
L’argent du partage des biens lui permettait de vivre confortablement.
La femme retourna régulièrement au salon de beauté, s’inscrivit à des cours de perfectionnement et acheta de nouveaux vêtements.
Un jour, les ex-époux se rencontrèrent par hasard dans un centre commercial.
Sveta avait l’air reposée et heureuse.
Igor, fatigué et vieilli.
— Comment ça va ? — demanda maladroitement l’homme.
— Bien, — répondit brièvement l’ex-femme.
— Peut-être qu’on pourrait parler ? J’ai compris mes erreurs.
Sveta réfléchit un instant.
— Tu sais, Igor, maintenant chacun paie pour soi.
Moi, je paie pour la liberté, et toi — pour les conséquences.
La femme se retourna et partit, laissant l’ex-mari réfléchir à quel point il est facile de perdre quelqu’un qu’on ne sait pas apprécier.
— C’est mon appartement.
Et je ne vais pas me serrer pour vous.
Valises — et dehors ! — déclara Ira fermement.
— Toi ? Tu as acheté un appartement ?! Avec quel argent, tu comptais chaque centime ! — s’insurgea l’ancienne belle-mère…
