Quand la belle-mère de Nicole l’a appelée en disant qu’elle avait un cadeau spécial pour elle, Nicole n’a pu s’empêcher de ressentir un mélange de curiosité et de scepticisme.
Après tout, leur relation avait toujours été tendue.
Mais Nicole, espérant que cette fois-ci les choses seraient différentes, décida d’y aller, impatiente de voir quel pouvait bien être ce cadeau « inestimable ».
Quand elle arriva chez son père, celui-ci l’accueillit chaleureusement et mentionna que Susan, sa belle-mère, triait de vieilles affaires au sous-sol.
« Elle se débarrasse enfin de son bric-à-brac », plaisanta-t-il.
« Elle a dit qu’il y a quelque chose de spécial pour toi là-bas. »
L’anticipation de Nicole grandissait, et après un rapide échange, Susan émergea du sous-sol, suivie de près par son père, portant le fameux cadeau — un canapé.
Mais pas n’importe quel canapé — c’était un vieux canapé abîmé, taché, malodorant, vestige d’une époque oubliée.
Le tissu délavé était déchiré, les coussins affaissés, et une odeur nauséabonde se dégageait dans l’air.
« Joyeux anniversaire ! » s’exclama Susan, comme si elle présentait un trésor.
Le cœur de Nicole se serra.
Ce n’était pas un geste attentionné ; c’était une mauvaise plaisanterie.
Son père, cependant, la regardait avec des yeux pleins d’espoir, attendant visiblement sa reconnaissance.
Refuser le « cadeau » le blesserait, et Susan le savait bien.
Nicole ravala sa frustration, forçant un sourire tout en appelant son petit ami, Derek, pour venir l’aider.
Plus tard, alors que Derek chargeait le canapé dans sa camionnette, il haussa un sourcil.
« Ce truc a connu des jours meilleurs.
Quel est ton plan ? »
Nicole n’avait pas encore vraiment réfléchi à cela.
Son premier instinct était de le jeter, mais quelque chose changea en elle.
Elle refusa de laisser le geste mesquin de Susan prendre le dessus.
« Je vais le transformer », dit-elle, déterminée.
« Je vais rendre ce truc magnifique. »
Ainsi commença un projet que Nicole n’avait jamais pensé entreprendre.
Armée de produits de nettoyage, de patchs en tissu et d’une détermination sans faille, elle passa des heures à frotter, coudre et désodoriser.
Le canapé était un désastre, mais lentement, grâce à son travail acharné, il commença à se transformer.
Les taches s’estompaient, les déchirures étaient réparées, et l’odeur — après plusieurs nettoyages — était en grande partie partie.
Elle ajouta sa touche personnelle avec des boutons décoratifs et de nouveaux coussins qu’elle trouva dans un magasin d’occasion, donnant au canapé un look vintage et original.
À la fin de la semaine, ce qui était autrefois un tas de ferraille hideux ressemblait à un canapé tendance et vintage.
Fière de son travail, Nicole le mit en vente en ligne, à moitié en plaisantant, pour 5000 $.
À sa grande surprise, quelqu’un d’un quartier huppé la contacta dès le lendemain, impatient de l’acheter.
Lorsque l’acheteuse, une artiste nommée Maggie, vint chercher le canapé, elle était ravie.
« C’est parfait pour mon studio ! » s’exclama-t-elle.
« Pourquoi voudrais-tu t’en séparer ? »
Nicole sourit, repensant à tout le chemin parcouru par le canapé.
« Je redécore simplement », dit-elle.
« Je suis contente qu’il aille à quelqu’un qui l’apprécie. »
Quelques jours plus tard, cependant, Susan se présenta à la porte de Nicole, furieuse.
Elle avait vu l’annonce en ligne et était outrée que Nicole ait fait un profit.
« C’était mon canapé ! » siffla Susan.
« Je veux la moitié de l’argent — tu me dois 2500 $ ! »
Nicole croisa les bras, tenant tête.
« Tu m’as donné ce canapé, Susan.
C’était pratiquement un déchet quand tu me l’as offert.
J’ai fait tout le travail pour le restaurer, et maintenant il vaut quelque chose grâce à moi. »
Furieuse, Susan menaça Nicole avant de partir en trombe, mais Nicole ne céda pas.
Elle savait que son père entendrait probablement parler de cette histoire bientôt, mais elle était prête pour cette conversation.
Après tout, elle avait transformé le cadeau malveillant de Susan en une victoire personnelle.
Que feriez-vous à la place de Nicole ?
Si vous avez aimé cette histoire, vous aimerez peut-être une autre : « Mes beaux-parents nous ont mis à la porte de la maison qu’ils nous avaient offerte après que nous ayons payé les rénovations — et ça a empiré ensuite. »