Mes propres parents ont agressé ma fille de six ans pendant qu’elle dormait et lui ont gravement blessé le visage, simplement à cause des photos d’anniversaire de ma nièce.
Ils ont levé leurs verres et ont ri : « Enfin, elle aura l’air aussi insignifiante qu’elle l’est réellement. »
À 15 h 17 cet après-midi-là, je suis entrée chez mes parents en tenant Lily par la main et je me suis promis que nous resterions juste le temps d’une photo, que nous mangerions un peu de gâteau, puis que nous partirions avant que quelqu’un ne trouve une raison de l’humilier.
Ma mère, Patricia, a examiné la robe jaune à licorne de Lily avant de regarder le petit nœud au-dessus de son oreille et de me demander si je l’avais sérieusement laissée venir habillée comme ça.
J’ai serré plus fort les doigts de Lily et j’ai continué à avancer tandis que mon père, Robert, jetait un coup d’œil par la fenêtre à mon vieux SUV et demandait s’il avait réussi à survivre un mois de plus.
« Juste une photo », ai-je murmuré lorsque Lily a levé les yeux vers moi.
La fête de Madison occupait deux pièces remplies de ballons loués, d’un gâteau à trois étages, de banderoles dorées et d’un photographe que Patricia considérait comme indispensable, tandis que la chaise pliante de Lily avait été placée toute seule contre un mur.
Lorsque le photographe a posé sa tablette près du gâteau afin d’afficher chaque nouvelle photo, j’ai remarqué que Patricia vérifiait l’écran après chaque cliché et éloignait Lily de Madison chaque fois que les deux filles apparaissaient ensemble dans le cadre.
À un moment de l’après-midi, Lily s’est frotté les yeux contre ma manche, alors je l’ai portée à l’étage avant que ma mère ne puisse se plaindre qu’un enfant fatigué gâchait les photos.
La chambre d’amis sentait le parfum de Patricia, la couverture était froide et raide, et j’ai déplacé un oiseau en céramique posé sur la table de chevet parce que le coude de Lily ne cessait de le heurter.
« Ne les laisse pas prendre la photo sans moi », a-t-elle murmuré.
« Je ne les laisserai pas faire. »
Je lui ai embrassé le front, j’ai remis en place le petit nœud dans ses cheveux, j’ai laissé la porte ouverte et je suis redescendue parce que je croyais encore que mes parents avaient au moins une limite qu’ils ne franchiraient jamais.
À peine vingt minutes plus tard, je me tenais près du gâteau intact lorsque la cuisine est devenue silencieuse, et j’ai vu mon frère David baisser sa fourchette sans me regarder.
Karen a commencé à enrouler autour de son doigt un ruban détaché d’un ballon, Madison regardait le sol, et je me suis dirigée vers le couloir lorsqu’un tintement de coupes de champagne a retenti quelque part au-delà.
Puis la voix de Robert est descendue de l’étage.
« Enfin, elle aura l’air aussi insignifiante qu’elle l’est réellement. »
Patricia a ri, et je me suis mise à courir avant même que le deuxième verre ait fini de tinter.
La porte de la chambre d’amis était fermée alors que je l’avais laissée ouverte, et je l’ai poussée avec une telle force que la poignée a frappé le mur.
Lily était allongée sans bouger sur l’oreiller, son lapin en peluche coincé sous un bras, le nœud de travers dans ses cheveux et un côté de son visage gonflé autour d’une marque qui s’assombrissait.
J’ai vérifié sa respiration, posé deux doigts contre son cou et appelé les secours lorsque le faible souffle qui effleurait mon poignet est devenu court et irrégulier.
« Elle a six ans », ai-je dit à l’opératrice tandis que je glissais un bras sous les épaules de Lily.
« S’il vous plaît, dépêchez-vous.
Elle n’a que six ans. »
Je l’ai portée en bas sans laisser sa joue blessée me toucher et je me suis arrêtée sur la dernière marche, là où le gâteau scintillait encore et où mes parents tenaient toujours leurs verres.
« Ils l’ont agressée pendant qu’elle dormait », ai-je dit en regardant chacun des adultes qui les avaient entendus à l’étage et étaient restés silencieux.
Robert a qualifié l’accusation de ridicule, alors je me suis tournée vers David et j’ai exigé de savoir pourquoi personne ne m’avait avertie avant que j’amène Lily dans cette maison.
Patricia a soupiré et m’a dit de ne pas rendre l’après-midi encore plus horrible qu’il ne l’était déjà, parce que Madison méritait au moins un anniversaire qui soit vraiment consacré à elle.
Quand j’ai demandé quel genre de personne pouvait faire du mal à une enfant endormie pour une seule photo, Patricia a souri en regardant Lily et a dit qu’elle voulait que la famille voie quelle petite-fille comptait vraiment.
Les sirènes ont atteint l’allée avant que je puisse répondre, projetant une lumière rouge sur la banderole dorée et faisant disparaître toute assurance du visage de Robert.
J’ai serré Lily plus fort contre moi tandis que la poignée de la porte d’entrée commençait lentement à tourner.
La porte d’entrée s’est ouverte et un sergent de police est entré avec deux ambulanciers, a jeté un seul regard à Lily et a ordonné que tous les adultes de la maison soient séparés.
Je l’ai portée jusqu’au brancard tandis que Patricia nous suivait en répétant que j’étais effrayée, confuse et que je transformais un simple malentendu familial en spectacle public.
L’un des ambulanciers a demandé comment Lily avait été blessée, alors j’ai répondu avant que mes parents puissent nous rejoindre.
« Elle dormait à l’étage avec eux. »
Robert a affirmé que Lily avait dû tomber du lit, mais j’ai montré l’escalier et expliqué au sergent que je l’avais trouvée au milieu du matelas, sous une couverture qui avait été remise sur ses jambes.
Pendant que les ambulanciers plaçaient une minerve autour du cou de Lily, j’ai vu David debout près de la tablette du photographe d’anniversaire, les mains tremblantes au-dessus de l’écran.
« Je pensais que papa voulait seulement la déplacer », a-t-il dit.
Je lui ai dit d’arrêter de donner des explications et de montrer à l’agent ce qu’il avait vu.
David a ouvert la galerie et la pièce est redevenue silencieuse.
Une série d’images d’aperçu horodatées montrait Patricia quittant la cuisine avec deux coupes de champagne, Robert la suivant à l’étage, puis tous les deux redescendant sept minutes plus tard sans Lily.
Sur la dernière image, Patricia ajustait la banderole dorée de Madison tandis que Robert regardait directement l’appareil photo et levait son verre.
Patricia a tendu la main vers la tablette en affirmant que les photos étaient des biens privés de la famille, mais je me suis placée entre elle et la table.
Le sergent a demandé si la carte mémoire originale se trouvait toujours dans l’appareil photo du photographe.
J’ai trouvé l’appareil près du gâteau, je le lui ai montré et j’ai dit : « Prenez tout avant qu’ils ne l’effacent. »
Il a retiré la carte, l’a placée dans une enveloppe destinée aux preuves et l’a scellée devant mes parents.
Lorsque les portes de l’ambulance se sont refermées, j’avais toujours le lapin en peluche de Lily sous un bras parce que personne n’avait pensé à me le prendre.
Je suis montée à côté d’elle, j’ai réalisé que je n’avais rien mangé depuis le petit-déjeuner et j’ai passé le trajet à regarder le moniteur plutôt que les rues défiler derrière les vitres arrière.
Lily ne s’est pas réveillée.
Aux urgences, la pièce sentait légèrement le désinfectant aux agrumes, et quelqu’un avait laissé une cuillère en plastique sur le rebord de la fenêtre alors qu’il n’y avait aucune nourriture à proximité.
Une infirmière a découpé l’épaule de la robe à licorne de Lily au lieu de la lui retirer par-dessus la tête, puis elle a placé la robe, ses chaussures et le petit nœud jaune dans un sac transparent destiné à ses effets personnels.
J’ai regardé le nœud tomber au fond du sac.
Il paraissait ridiculement petit.
Après les examens d’imagerie et plusieurs autres contrôles, le médecin m’a annoncé que l’os sous le côté gonflé du visage de Lily était fracturé, mais qu’ils n’avaient trouvé aucun saignement à l’intérieur de son crâne.
Elle resterait en observation parce qu’elle avait été difficile à réveiller et parce que personne ne pouvait encore expliquer pourquoi sa respiration avait été si faible lorsque je l’avais trouvée.
J’ai signé les papiers d’admission sans relire deux fois la première page, puis je suis revenue en arrière et j’ai lu chaque ligne parce que ma mère avait passé toute ma vie à m’apprendre que tout ce que je remettais en question prouvait simplement que j’étais difficile.
Le médecin ne m’a pas dit qui avait fait du mal à Lily.
Il n’en avait pas besoin.
Quelque temps après la tombée de la nuit, Karen a finalement répondu à mon deuxième appel et m’a dit qu’elle était sur le parking de l’hôpital avec Madison.
Je lui ai dit que Madison ne devait pas voir Lily dans cet état.
« Je sais », a dit Karen.
« Elle ne la verra pas.
J’ai juste besoin de te parler. »
Lorsque je suis entrée dans la salle d’attente réservée aux familles, Madison était assise les deux pieds repliés sous elle et retournait sans cesse l’enveloppe en papier d’une paille.
Karen avait une bouteille d’eau sur les genoux, mais elle ne cessait de décoller un coin de l’étiquette puis de le remettre à plat.
Aucune des deux n’a parlé du gâteau d’anniversaire.
Madison a regardé le sac transparent que je tenais et a reconnu le nœud avant de reconnaître quoi que ce soit d’autre.
« C’est celui de Lily », a-t-elle dit.
« Oui. »
Karen a demandé à Madison d’attendre près des distributeurs automatiques, mais Madison a secoué la tête.
Puis elle a dit : « Mamie m’a dit de ne pas me mettre à côté de Lily pour les grandes photos. »
Karen a cessé de toucher l’étiquette de la bouteille.
J’ai demandé à Madison quand Patricia lui avait dit cela.
« Avant que vous arriviez. »
Elle a baissé les yeux vers ses baskets.
« Elle a dit que Lily fait toujours une drôle de tête et qu’ensuite tout le monde la regarde au lieu de me regarder, moi. »
Karen a fixé le sol pendant quelques secondes avant de demander si Madison avait voulu que Lily soit éloignée d’elle.
Madison a répondu non.
Juste ça.
Non.
Karen avait passé tout l’après-midi à calmer les choses, à baisser la voix chaque fois que Patricia élevait la sienne et à dire à Madison de profiter de son anniversaire plutôt que de surveiller les adultes.
À présent, elle a sorti son téléphone, refusé un appel entrant de Patricia et l’a posé face contre le siège entre nous.
« Madison rentre à la maison avec moi », a-t-elle dit.
« Mes parents ne viennent pas avec nous. »
C’était la première fois de la journée que quelqu’un d’autre que moi retirait quelque chose à Patricia au lieu de lui demander son autorisation.
Je me suis assise parce que mes jambes avaient commencé à picoter à force de rester debout.
Karen a regardé en direction du couloir menant à la chambre de Lily et a demandé : « Elle est réveillée ? »
« Pas encore. »
Elle a hoché la tête une fois.
Puis elle a demandé si le gâteau de Madison était toujours à la maison.
J’ai failli rire, mais aucune de nous ne l’a fait.
Un peu plus tard, David a appelé.
Il avait l’air épuisé et m’a dit que la police avait terminé de recueillir sa déposition, que le photographe était rentré chez lui et que Patricia et Robert continuaient à affirmer que Lily avait dû se blesser toute seule avant qu’ils n’entrent dans la chambre.
Puis sa voix a changé.
« J’ai fait une erreur. »
Après que le sergent eut scellé la carte mémoire de l’appareil photo, David avait supposé que la tablette n’avait plus d’importance et l’avait rendue à Patricia lorsqu’elle avait exigé qu’on lui rende son bien.
Quand un autre agent avait demandé à revoir la galerie d’aperçu, celle-ci avait déjà été effacée.
Elle avait disparu.
La carte mémoire originale était toujours sous scellés, mais la version la plus facile à consulter des preuves — les images que toutes les personnes présentes dans cette cuisine venaient de voir — n’existait plus sur l’écran.
David n’arrêtait pas de s’excuser.
Je lui ai dit que la carte mémoire comptait davantage et j’ai raccroché parce que l’infirmière de Lily était apparue dans l’embrasure de la porte.
Je n’ai pas dit à David que ce n’était pas grave.
Ça l’était.
Pendant que l’infirmière examinait de nouveau Lily, une machine à glaçons quelque part dans le couloir a laissé tomber une série de glaçons avec un bruit si banal que, pendant une seconde, je me suis souvenue que Lily m’avait demandé la semaine précédente pourquoi les glaçons des restaurants avaient des trous au milieu.
Cette pensée n’a mené nulle part.
Un peu plus tard, Lily a ouvert les yeux et a essayé de lever une main vers son visage.
J’ai doucement retenu son poignet.
« Ne touche pas encore. »
Sa voix était rauque.
« Ils ont pris la photo ? »
J’ai regardé la couverture au lieu de répondre trop vite.
« Quelle photo ? »
« Celle avec Madison. »
Je lui ai dit que je ne savais pas.
C’était vrai.
Puis Lily a demandé si Madison avait pu manger son gâteau.
J’ai dit que je pensais que oui.
Elle a refermé les yeux.
Je suis restée à côté d’elle jusqu’à ce qu’elle s’endorme, puis je suis allée aux toilettes et me suis lavé les mains beaucoup plus longtemps que nécessaire.
À ce moment-là, Patricia avait commencé à appeler David plutôt que moi.
Elle lui disait que j’effrayais Lily, que je séparais une enfant des gens qui l’aimaient et que j’encourageais Madison à mal comprendre quelque chose qu’elle était trop jeune pour interpréter correctement.
La version de Robert avait changé elle aussi.
Il ne disait plus que Lily était tombée du lit.
Selon David, Robert affirmait maintenant qu’il était monté parce que Lily devait être réveillée pour les photos et qu’il avait essayé de la réveiller lorsqu’elle n’avait pas réagi.
Ce changement ne rendait pas sa blessure moins grave.
Il changeait simplement leur argument.
Mes parents n’essayaient plus de convaincre tout le monde qu’ils n’avaient jamais été près de Lily.
Ils essayaient désormais de convaincre tout le monde que ce qui s’était passé à l’étage avait été nécessaire parce que je n’avais pas réussi à garder mon enfant éveillée pour les photos de famille.
Avant minuit, le téléphone de David se remplissait d’appels de proches qui demandaient pourquoi j’avais fait venir la police à une fête d’anniversaire, pourquoi j’avais laissé Lily dormir à l’étage si je me méfiais autant de mes parents et si je comprenais ce qu’une accusation comme la mienne pouvait faire à une famille.
David m’a demandé si je voulais qu’il leur réponde.
« Non. »
Pour la première fois ce soir-là, j’ai cessé d’essayer de corriger les personnes qui n’avaient même pas pris la peine de me demander ce qui s’était passé avant de choisir leur propre version des faits.
La carte mémoire scellée était entre les mains de la police.
Lily était dans un lit d’hôpital.
J’avais déjà raconté ce qui s’était passé aux personnes dont le travail consistait à l’enregistrer.
Vers une heure du matin, je suis descendue parce que je pensais avoir laissé la carte d’assurance de Lily dans mon SUV.
J’étais arrivée jusqu’au parking lorsque je me suis souvenue que l’employée des admissions l’avait déjà scannée depuis mon téléphone.
Je suis remontée les mains vides et je n’ai jamais eu besoin de la carte.
Lorsque je suis revenue, Karen était assise seule devant la chambre de Lily.
Madison s’était endormie à la maison avec une voisine qui veillait sur elle, et Karen était revenue sans appeler auparavant.
Elle m’a donné la moitié d’un paquet de crackers du distributeur et ne m’a pas demandé de parler.
J’en ai mangé trois.
Pendant plusieurs minutes, rien ne s’est passé.
Puis Karen a dit : « Maman a appelé Madison. »
J’ai arrêté de mâcher.
Patricia avait appelé chez Karen et demandé à parler à Madison parce que, selon ses propres mots, elle voulait s’assurer que la fille dont c’était l’anniversaire n’avait pas été traumatisée par mon comportement.
Karen avait failli accepter.
À la place, elle avait posé une seule question à Patricia.
Pourquoi était-elle montée à l’étage avec deux coupes de champagne si elle voulait seulement vérifier que Lily était réveillée ?
Patricia n’avait pas répondu à la question.
Elle avait dit à Karen que les mères devaient parfois protéger un enfant lorsque les besoins d’un autre enfant finissaient par prendre toute la place.
Karen a répété cette phrase une seule fois.
Puis elle a dit : « Madison l’a entendue. »
C’était la partie que Patricia n’avait pas prévue.
Madison se tenait dans le couloir derrière Karen pendant que le téléphone était en haut-parleur.
L’enfant dont Patricia prétendait avoir voulu protéger l’anniversaire avait entendu son propre nom servir de justification au fait qu’une autre enfant avait été blessée.
Karen a posé ses deux mains sur ses genoux.
« Elle m’a demandé si Mamie fait du mal aux gens lorsqu’ils gâchent les photos. »
J’ai posé les crackers inachevés sur la chaise vide à côté de moi.
Karen a dit qu’elle n’avait aucune réponse qui puisse rendre cette question inoffensive.
Moi non plus.
Le lendemain matin, le sergent a appelé et confirmé que la carte mémoire avait été enregistrée avec le rapport et que les photos seraient conservées dans le dossier de l’affaire.
Il n’a fait aucune promesse concernant ce qui arriverait à mes parents.
J’en étais reconnaissante.
Après des années à écouter Patricia raconter des histoires dont chaque fin finissait toujours par prouver qu’elle avait raison depuis le début, je n’avais pas besoin que quelqu’un d’autre me promette une conclusion alors que le milieu de l’histoire n’était même pas encore terminé.
J’ai donné au sergent les informations concernant l’hôpital, répété ce que j’avais entendu Robert dire à l’étage et expliqué exactement où j’avais trouvé Lily sur le matelas.
Puis je me suis arrêtée.
Je n’ai pas ajouté ce que je croyais que Patricia avait eu l’intention de faire.
Je n’ai pas raconté mon enfance.
Je lui ai simplement donné ce que je savais.
Plus tard ce matin-là, Lily est restée éveillée assez longtemps pour boire quelques gorgées de jus de pomme et se plaindre que la paille se pliait chaque fois qu’elle essayait de boire.
L’infirmière lui en a trouvé une autre.
Lily a bu.
Avant le déjeuner, Karen a amené Madison jusqu’à la porte, mais l’a laissée dehors jusqu’à ce que je demande à Lily si elle voulait voir sa cousine.
Lily a hoché la tête.
Madison est entrée sans cadeau et sans ballon.
Elle avait un peu de glaçage sous un ongle, provenant du gâteau qu’elle avait mangé plusieurs heures auparavant et qu’elle avait apparemment oublié en se lavant les mains.
Pendant un moment, les deux filles ont parlé d’un dessin animé qu’elles aimaient.
Puis Madison a demandé si Lily voudrait faire une autre photo d’anniversaire lorsque son visage irait mieux.
Lily a répondu : « Seulement si c’est maman qui la prend. »
Madison a dit d’accord.
Karen m’a regardée, mais n’a rien dit.
Cet après-midi-là, David est venu à l’hôpital avec le lapin en peluche de Lily, qui avait été oublié dans l’ambulance après le premier trajet.
Il l’a posé près d’elle et s’est encore excusé à propos de la tablette.
Je lui ai dit d’arrêter de s’excuser et de répondre plutôt à une seule question.
« Quand maman a commencé à éloigner Lily de Madison sur les photos, tu l’as remarqué ? »
David a frotté son pouce sur la jointure en papier de son gobelet de café.
« Oui. »
« Et tu n’as rien dit. »
« Oui. »
Je lui ai demandé pourquoi.
Il a regardé à travers la vitre de la porte avant de répondre : « Parce que je pensais que si je lui accordais une chose, elle arrêterait. »
Cette réponse était suffisamment laide pour être crédible.
Elle m’était également familière.
J’avais fait exactement la même chose lorsque j’avais promis à Lily une seule photo, une seule part de gâteau, une seule petite visite, comme si donner à Patricia une occasion plus limitée de nous faire du mal rendait cette occasion sans danger.
David m’a demandé ce que je voulais qu’il fasse maintenant.
« Dis la vérité quand on te la demandera. »
Il a hoché la tête.
Je ne lui ai pas demandé de me choisir plutôt que nos parents.
Il avait déjà un choix devant lui.
Le soir suivant, l’état de Lily était resté stable, le gonflement avait cessé de s’aggraver et le médecin a dit qu’elle pouvait récupérer à la maison tant que je suivais les instructions de sortie et que je la ramenais pour son rendez-vous de contrôle.
J’ai rangé la robe à licorne sans regarder l’épaule découpée.
Le sac transparent contenant ses affaires sentait encore légèrement le savon de l’hôpital.
Tout au fond se trouvait le nœud jaune.
Je l’ai mis dans la poche de mon manteau.
Sur le trajet du retour, Lily dormait appuyée contre un oreiller, son lapin serré contre sa poitrine, et j’ai gardé les deux mains sur le volant même lorsque mon téléphone s’est mis à vibrer dans le porte-gobelet.
Patricia a appelé deux fois.
Robert a appelé une fois.
J’ai laissé les trois appels se terminer.
À la maison, j’ai bloqué les deux numéros, mais avant cela, je leur ai envoyé un seul message écrit.
« Vous ne verrez pas Lily et vous ne la contacterez pas tant que je ne vous aurai pas dit le contraire. »
Aucune explication n’a suivi.
Je n’ai pas discuté des photos, des intentions, des accidents, de la loyauté familiale ou de ce que Patricia pensait que les autres diraient.
La limite était tout le message.
Ensuite, j’ai préparé une soupe que Lily a à peine touchée et j’ai laissé le bol sur le comptoir jusqu’à ce que les nouilles gonflent et deviennent quelque chose qu’elle ne mangerait jamais.
Cette nuit-là, elle a dormi à côté de moi.
Pendant presque toute la journée suivante, j’ai cru que c’était ainsi que l’histoire se terminerait.
Lily était à la maison.
Les preuves avaient été préservées.
Mes parents pouvaient raconter à qui ils voulaient la version qu’ils préféraient, mais ils n’avaient plus accès à ma fille par mon intermédiaire.
J’ai plié les papiers de sortie, les ai mis dans un tiroir de la cuisine et ai passé plusieurs minutes à essayer d’associer des couvercles à des boîtes en plastique auxquelles aucun ne semblait appartenir.
Puis Karen a appelé.
Elle ne m’a pas demandé ce qu’il en était du rapport de police.
Elle ne m’a pas demandé ce que je comptais faire à Patricia et Robert.
Elle a dit que Madison avait refusé de parler à Patricia ce matin-là et qu’elle avait retiré la photo d’anniversaire encadrée de sa table de nuit pour la ranger dans un tiroir.
Karen lui avait demandé pourquoi.
Madison lui avait répondu qu’elle ne voulait pas d’une photo qui ferait croire à Mamie qu’une petite-fille devait avoir l’air mal pour que l’autre compte.
Karen est restée silencieuse après avoir répété cette phrase.
Puis elle a dit : « Ils ne verront plus Madison non plus. »
Je me suis assise à ma table de cuisine.
Patricia avait passé cet anniversaire à essayer de prouver quelle petite-fille méritait d’être au centre de la photo de famille.
À la fin, aucune des deux petites-filles n’était disponible pour elle.
Karen n’a pas dit pour toujours.
Moi non plus.
Elle a dit qu’elle prendrait ses décisions concernant Madison en fonction des besoins de Madison, et non en fonction de ce qui permettrait à Patricia d’être satisfaite et de rendre les prochaines fêtes plus faciles.
Cela suffisait.
Quelques jours plus tard, lorsque Lily a pu s’asseoir à table sans avoir de vertiges, je lui ai dit quelque chose que j’aurais dû lui dire plus tôt.
« J’aurais dû te ramener à la maison quand Mamie a commencé à critiquer ta robe. »
Lily coloriait en violet le toit d’une maison et n’a pas levé les yeux.
« Elle n’aimait pas mon nœud non plus. »
« Je sais. »
Je lui ai dit que j’avais continué à espérer que si nous restions juste un peu, si nous faisions juste un peu plus attention et si nous donnions à mes parents la photo qu’ils voulaient, ils finiraient par la laisser tranquille.
Lily a changé de crayon.
« Je peux ne plus aller là-bas ? »
« Oui. »
Voilà toute la conversation émotionnelle que nous avons eue.
Il n’y a pas eu de discours sur le pardon, la force ou le fait de devenir de meilleures personnes après quelque chose de terrible.
Lily voulait un sandwich au fromage grillé pour le dîner et a demandé si Madison pouvait venir chez nous lorsque son visage ne lui ferait plus mal.
J’ai dit que je demanderais à Karen.
Plus tard, pendant que je sortais le linge de la machine à laver, Lily a trouvé le nœud jaune dans la poche de mon manteau.
Elle l’a emporté dans le salon, s’est assise à côté de son lapin en peluche et a essayé de l’accrocher entre les oreilles du lapin.
La première fois, il a glissé.
Elle a réessayé.
« Lapin peut le porter », a-t-elle dit.
Je l’ai laissé là.
Le nœud jaune est toujours accroché à l’oreille gauche du lapin en peluche.
