Si lui pense que tu peux rentrer seule dans le noir, alors qu’il aille lui-même chercher son plaisir.
— Et ne commence jamais une relation sérieuse avec un garçon avant d’avoir rencontré sa mère.
La chouette de la nuit surpasse certes celle du jour, mais pourquoi gaspiller tes jeunes nuits pour ça ?
Choisis-toi une belle-mère à qui tu n’auras pas peur de confier tes petits-enfants.
— Tanya, ma fille, — disait tante Sonia, — ne te marie jamais avec quelqu’un que tu n’aimes pas.
L’argent est une très bonne chose, mais tu ne dormiras pas dans le même lit qu’eux.
Tu crois peut-être que le plus important est de pouvoir tout acheter ce qui te plaît, mais regarde mon Roma : si nous n’avions pas derrière nous des souvenirs chauds de jeunesse, je l’aurais tué il y a vingt ans !
Tanya se souvenait de l’oncle Roma, de son habitude de porter une écharpe chaude presque jusqu’en mai, de son éternel « Sonia, où sont mes chaussettes ? » — et elle comprenait qu’il fallait un grand amour ici…
— Tanya, ma fille, ne dis jamais à ton mari qu’il gagne trop peu.
Il ne faut pas être avare, sois plutôt modeste et polie.
Remercie toujours le fait que dans ta maison, chaque matin, il y ait du pain blanc, et pour le caviar, peu importe, qu’il soit noir !
— Tanya, ma fille, ne discute pas avec ton mari !
Pourquoi te disputer avec lui alors que tu sais pleurer ?
— Tanya, ma fille, — disait tante Sonia, — nourris toujours ton mari toi-même.
Peu importe l’heure à laquelle il arrive.
Peu importe si vous avez un micro-ondes.
Réchauffe son assiette et pose-la devant lui.
Assieds-toi à côté et regarde-le manger.
Crois-moi, un homme qui mange ce que tu as préparé est un homme spécial.
On fait mille choses par bêtise ou par pitié, mais aucune femme ne cuisine pour n’importe qui.
Fais de ton mari quelqu’un de spécial pour toi.
Tanya se souvenait comment, à contrecoeur, elle se levait à minuit quand Sasha revenait de la deuxième équipe et lui réchauffait la soupe.
Et elle restait assise à côté, se demandant comment comprendre s’il était devenu spécial ou non ?
Elle l’a compris simplement — quand un dimanche, Sasha a doucement pris leur petite fille et est parti se promener tôt le matin.
Et il lui a laissé un mot : « Repose-toi, regarde dans le frigo. Les gâteaux sont pour toi. »
— Tanya, ma fille, — disait tante Sonia, — prends soin de ton mari, protège ses nerfs.
Pourquoi lui dire que tes culottes coûtent plus cher que trois de ses chemises ?
Mieux vaut tourner devant lui dans ces culottes et te vanter d’avoir acheté laurier en solde !
— Tanya, ma fille, ne te dispute jamais avec ton mari devant les enfants.
Si tu le traites d’idiot, tu perdras à jamais le droit de dire « Demandez à papa », « Papa fera mieux », ou « Ce sera comme papa a dit ! » — et alors, qui jouera le rôle de la sainte inquisition chez toi ?
— Tanya, ma fille, apprends à dire « Je ne sais pas ».
N’aie pas peur de paraître bête.
Si tu veux être intelligente, tu résoudras tous les problèmes toi-même.
Peut-être y arriveras-tu.
Mais crois-moi, très vite tu voudras divorcer.
Et je ne te dirai pas un mot contre — vraiment, pourquoi voudrais-tu un mari qui ne décide de rien ?
Tanya sourit heureuse, revenant de ses souvenirs, se regarda dans le miroir, ajusta la bretelle en dentelle de sa chemise de nuit…
« Je vais appeler tante Sonia demain », pensa-t-elle…
