— Écoute-moi bien : cet appartement doit être enregistré uniquement à nos noms !
Tu comprends, feignant ?
C’est le seul moyen de garder ta femme têtue sous contrôle et de l’empêcher d’échapper à ton autorité ! — grognait sa belle-mère d’un ton irrité.
Peu de temps auparavant…
— Oh, qu’il fait froid ! On dirait que l’hiver est déjà tout proche, dit Kristina en frissonnant.
« J’aurais au moins dû enfiler une veste, mais je suis sortie sur le balcon en vêtements de maison.
Mais ce n’est rien, je vais vite étendre le linge et je rentrerai au chaud », pensa-t-elle.
Cependant, lorsque Kristina eut terminé et ouvrit la porte du balcon pour retourner dans la chambre, elle fut arrêtée par la voix de son mari.
Pavel, qui aurait normalement dû être au travail, était à la maison.
Sa propre présence inopinée à la maison était aussi due au hasard.
L’appel de Natalia est arrivé alors que Kristina s’apprêtait à sortir de la maison :
— Enfin, ils ont pris une décision ! Nous en avions assez de rappeler sans cesse ce problème à la direction.
Bientôt, ces bestioles vont envahir tout le bureau.
Bref, aujourd’hui tout le monde est en congé.
Reste à la maison.
Kristina accueillit cette nouvelle avec joie.
Les tâches s’étaient accumulées et même le week-end, elle n’arrivait pas à tout faire.
Elle voulait passer la journée à faire quelque chose pour elle-même, pas seulement cuisiner, laver et nettoyer.
Quand elle entendit la voix de Pavel, elle fut surprise.
« Peut-être qu’ils désinsectisent aussi chez eux ? » pensa-t-elle.
— Maman, tu es sérieuse ? Comment tu imagines ça ?
Kristina n’est pas stupide, elle n’acceptera jamais une telle chose ! — s’exclama Pavel.
« Intéressant… De quoi chuchote-t-il avec sa mère ?
Je vais attendre un peu pour écouter ! » décida Kristina, refermant doucement la porte du balcon.
— L’idée est excellente ! poursuivit Pavel.
— Je la soutiens même.
Si tout fonctionne, ce sera parfait !
Il retira sa veste, la suspendit soigneusement dans l’armoire et se dirigea vers la cuisine.
Kristina l’observa à travers la porte entrouverte et les rideaux.
« On n’entend pas bien… Je vais sortir doucement et m’approcher.
S’il a vraiment faim, il restera longtemps dans la cuisine », pensa-t-elle.
Kristina quitta prudemment le balcon, tel une souris, sans faire de bruit, ferma la porte et se glissa silencieusement vers la cuisine.
Heureusement, Pavel avait mis le haut-parleur — ses mains étaient occupées.
Il mit la bouilloire en marche, sortit du saucisson et du fromage, les coupa en gros morceaux et tartina généreusement du pain avec de la mayonnaise.
— Pavlik, tu m’entends ?
Qu’est-ce que tu fais là-bas ? Il faut régler cette question avant que ta femme ne revienne, — râlait Antonina Petrovna au téléphone.
— Oui, maman, je t’entends.
Je voulais juste grignoter.
— Mon Dieu, je parle de choses sérieuses et lui, il mange ! Est-ce que ça finira un jour ?
Avez-vous trouvé des acheteurs pour l’appartement de Kristina ?
— Oui, on en a trouvé.
La vente est prévue dans une semaine.
Ils ont quelques problèmes d’argent, répondit calmement Pavel.
— La vente de l’appartement de Kristina est la première étape.
Ensuite, il faut trouver des acheteurs pour celui-ci, puis acheter un nouveau, plus grand appartement.
Mais tu n’as toujours pas trouvé comment convaincre ta femme ! — s’indigna Antonina Petrovna.
— J’aurai le temps, maman, ne t’inquiète pas.
Il faut d’abord vendre les deux appartements, puis acheter le nouveau.
Tout ça ne se fait pas en un jour.
On a encore le temps.
C’est trop tôt pour paniquer, répondit Pavel en mâchant.
— C’est toute une stratégie, on peut même dire un jeu politique, qu’il faut commencer dès maintenant.
Amène-la petit à petit à penser que c’est sa décision.
Trouve des arguments, convaincs-la que ton plan est le bon.
Elle n’acceptera jamais si tu lui dis tout d’un coup ! — continua de rouspéter la belle-mère.
— Quoi, « n’acceptera pas » ? Pourquoi ? On est une famille, l’appartement restera quand même dans la famille, s’étonna Pavel.
— Parce que tu es le seul à être aussi naïf.
Tous les autres sont malins et calculateurs.
Ta Kristina n’est pas aussi simple qu’elle en a l’air.
Je vois les gens à travers eux !
« Oui, là-dessus tu as raison.
Je ne suis vraiment pas simple.
Et maintenant, je vais comprendre ce que tu as en tête », pensa Kristina.
Huit ans de mariage.
La fille a sept ans.
De ses parents, elle avait hérité d’un studio où ils avaient vécu les deux premières années, jusqu’à ce qu’ils achètent ce deux-pièces à crédit.
Elle louait le studio et l’argent servait à rembourser le prêt.
Plus tard, la fille a grandi.
Le studio causait plus de problèmes qu’il ne rapportait : réparations, meubles cassés.
Le couple a décidé d’acheter plus grand.
Et Pavel parlait déjà depuis longtemps d’un deuxième enfant.
— Peut-on laisser Rita seule ? Ni sœur, ni frère.
Ça me fait de la peine.
J’ai grandi dans une famille nombreuse, nous étions trois.
Et toi non plus, tu n’étais pas seule.
Pourquoi priver notre fille de cette joie ? C’est un soutien pour la vie.
Kristina voulait aussi un deuxième enfant.
Mais elle doutait.
Après la décision de vendre les deux appartements et d’en acheter un grand, elle s’est mise à rêver d’un fils.
« Qu’est-ce que cette femme sournoise manigance ? » chuchota Kristina.
— Je vais essayer de la convaincre, répondit Pavel avec assurance.
— Mais si elle s’entête, ce n’est pas grave.
— Comment ça, « ce n’est pas grave » ?! Tu ne comprends pas où ça peut mener ?
Kristina va te quitter et t’enlever les deux tiers du nouvel appartement devant le tribunal.
Car l’argent de la vente de l’appartement hérité sera investi dans celui-ci.
— D’où tu sors qu’elle va me quitter ? s’étonna Pavel en arrêtant de mâcher.
Il posa son sandwich et fixa le téléphone avec un air vexé.
— Les faits ! Rien que les faits, mon fils ! D’abord, tu es paresseux et facilement manipulable.
Ne proteste pas ! — continua Antonina Petrovna, entendant les objections de son fils.
— Ensuite, elle a dit que votre mariage bat de l’aile.
Pourquoi n’a-t-elle pas de deuxième enfant ? Rita a déjà sept ans, et elle n’en parle même pas, insista la belle-mère.
« Quand est-ce que je lui ai dit ça ? » s’étonna Kristina.
— Tu crois qu’elle veut me quitter ? demanda Pavel.
— Je pense que tu te trompes, maman.
Sinon, elle n’aurait pas accepté les ventes et achats.
Et on a parlé d’enfant.
Elle n’est pas contre.
Nous sommes jeunes, on a le temps !
— Elle peut dire ce qu’elle veut ! Mais les faits parlent d’eux-mêmes.
Ne proteste pas ! Une mère sait mieux.
Le nouvel appartement doit être à ton nom et au mien, à parts égales.
Je ne te trahirai jamais.
Je suis ta mère.
Mais elle pourrait.
J’ai plus d’expérience de la vie.
Les femmes sont sournoises.
Aujourd’hui, elle dit qu’elle t’aime, demain tu es un homme divorcé sans logement.
« Ah, voilà.
Nos appartements ne te laissent pas en paix.
Comment ça se fait — Pavel et Kristina en ont deux, et Liova aucun ! » chuchota Kristina.
— « Se pourrait-il que la belle-mère veuille léguer sa part à son fils cadet ? Maligne ! Tout est calculé.
Je me demande quels arguments Pavel utilisera pour essayer de me convaincre d’un tel non-sens ?
Il n’y a que si je perds la tête que j’accepterais ça ! » pensa Kristina.
Elle décida de prendre les devants.
Le soir, en appelant sa belle-mère, Kristina détruisit ses plans.
— Bonjour, Antonina Petrovna ! Comment allez-vous ? Tout va bien ? Je suis ravie.
Je voulais vous informer : on vend mon appartement.
On a déjà trouvé des acheteurs.
Heureuse ? Moi aussi.
Et notre deux-pièces aussi.
C’est une collègue qui l’achète, elle l’a beaucoup aimé.
Oui, rapidement, nous-mêmes sommes sous le choc !
— Et vous avez déjà trouvé un nouveau ? demanda la belle-mère, visiblement prise de court.
— Bien sûr ! On a trouvé celui qui nous convient.
On fait l’achat cette semaine.
Dès que l’argent est transféré, on signe le contrat.
— Si vite ? — la voix de la belle-mère trahissait son émotion et sa déception.
— Oui, tout s’est parfaitement arrangé ! poursuivit Kristina joyeusement.
— Voulez-vous savoir à quel nom sera enregistré le nouvel appartement ?
— Oui, ça m’intéresse.
Vous en avez parlé avec Pavel ? Qu’a-t-il dit ?
— Rien.
Je ne lui ai pas demandé.
S’il n’est pas d’accord, je le mets dehors.
Notre mariage bat de l’aile ! Vous le savez, je vous en ai parlé.
— Kristina, tu…
— Attendez, je n’ai pas fini, l’interrompit la belle-fille.
— Je veux vous surprendre.
L’appartement, je le mettrai exclusivement à mon nom.
Parce que mes parts sont plus grandes que celles de Pavel.
L’appartement de mes parents, la moitié du deux-pièces.
Et il a accepté !
— Comment ça, il a accepté ?! — balbutia la belle-mère.
— Pavel ?
— Oui, lui ! Je l’ai convaincu que c’était la meilleure solution.
Nous avons une fille, il faut penser à elle.
Et un deuxième enfant pourrait venir.
Et si le mari trompe, eh bien… on sait jamais.
Et nous, avec les enfants, on n’aura plus rien.
Alors là, tout va bien.
Pavel vivra avec nous, sachant que l’appartement m’appartient, et il y reste tant que je le veux.
Ayant terminé la conversation, Kristina raccrocha soulagée, imaginant avec plaisir la façon dont sa belle-mère allait digérer cette « merveilleuse » nouvelle.
Qu’elle réfléchisse maintenant toute seule à ce « formidable » retournement de situation !
C’est juste et mérité !