Il vivait à plusieurs milliers de kilomètres d’elle, il ne pouvait pas venir plus souvent.
Il ne prenait pas sa femme Lilia avec lui, car sa mère ne s’entendait pas avec elle, parce que Lilia avait dit que Boris était stérile.
Sa mère refusait d’y croire et accusait Lilia de tout.
Après sept ans de mariage, ils n’arrivaient pas à avoir un enfant.
Après des examens, il s’est avéré que Boris ne pouvait pas avoir d’enfants.
Tous deux étaient tristes, mais ils ont décidé que c’était leur destin de vivre sans enfants.
Arrivé chez sa mère, Boris est allé directement au magasin pour faire des courses.
Près du comptoir se tenait un garçon d’environ six ans, qui comptait des pièces dans sa main avec ses petites mains sales.
Il était aussi mal habillé, avec un short sale et un tee-shirt.
Pour une raison quelconque, le cœur de Boris s’est serré en voyant ce garçonnet.
Il lui ressemblait quand il était enfant.
La même mèche claire et bouclée, les yeux bleus.
— Garçon, combien te manque-t-il ? Veux-tu que je t’en donne un peu ?
— Il me manque beaucoup, 45 roubles, je voulais acheter une glace…
— Comment tu t’appelles ?
— Sashenka…
— Tiens, Sashenka, 50 roubles, achète une glace et cours chez toi, ta mère doit sûrement te chercher.
— Je n’ai plus de maman, elle est morte récemment.
Je n’ai jamais eu de père, maman disait que c’était un homme bien, mais il serait mort avant ma naissance.
Je vis chez ma grand-mère, mais elle… elle boit.
Boris lui donna de l’argent, et le garçon, heureux d’avoir acheté une glace, s’enfuit en courant.
Après avoir fait ses courses, Boris rentra chez lui en pensant à Sashenka, à ce que la vie lui réservait.
En arrivant chez lui, il décida de demander à sa mère des nouvelles de ce garçon.
— Maman, connais-tu par hasard un garçon appelé Sacha, d’environ six ans ?
Je l’ai rencontré au magasin, il n’avait pas assez d’argent pour une glace.
Il était tout sale et négligé, que s’est-il passé avec sa mère ?
— Oh, Borya, je connais Sacha.
Il a une vie malheureuse.
Et sa mère, tu la connaissais, c’était ta camarade de classe Svetka.
Elle avait commencé à boire dès son plus jeune âge, ce qui n’est pas surprenant, sa mère et son père étaient alcooliques toute leur vie.
Quand Svetka est tombée enceinte, personne ne savait qui était le père, elle ne l’a même pas dit à sa mère, elle avait eu une aventure quelque part.
Elle aimait beaucoup Sacha, elle a arrêté de boire et est allée travailler pour avoir assez d’argent.
Sacha a toujours été propre et soigné.
Svetka est morte dans un accident du travail.
Sa mère est devenue folle de chagrin et s’est remise à boire excessivement.
Le garçon va apparemment être placé dans un orphelinat pour pouvoir aller à l’école.
Je le plains, il est si joli, il me rappelle toi quand tu étais petit.
Boris se souvenait bien sûr de sa camarade Svetka.
Elle était sa première femme, son amour d’école.
Après le lycée, leurs chemins se sont séparés, Svetka s’est mariée, a divorcé et est restée vivre chez ses parents.
La dernière fois que Boris l’a vue, c’était il y a sept ans, quand il était venu chez sa mère.
Il venait juste de commencer à sortir avec Lilia.
Il a rencontré Svetka par hasard dans la rue, ils sont allés au café pour parler de la vie.
Le matin, il s’est réveillé chez Svetka.
Boris se souvenait vaguement de cette soirée.
Ils avaient bu au café et parlé longtemps.
Il lui a dit qu’il fréquentait une fille, elle lui a confié qu’elle ne trouvait personne qui lui ressemble.
Elle regrettait que ça n’ait pas marché entre elle et Boris.
Puis Boris a eu une idée.
Sashenka a six ans, il sortait avec Svetka il y a sept ans, le garçon pourrait être son fils.
Mais il s’est tout de suite rappelé qu’il était stérile, du moins c’est ce que le médecin lui avait dit.
Boris a pensé à ça toute la journée.
Sashenka est une copie de lui enfant, les dates correspondent, et si le médecin s’était trompé et que Boris pouvait avoir des enfants ?
Il décida de vérifier cela en faisant un test ADN.
Pour cela, il avait besoin, par exemple, des cheveux de Sacha.
Après avoir acheté des bonbons et des fruits, Boris alla chez Svetlana.
La porte fut ouverte par sa mère ivre.
Elle ne reconnut pas Boris, il dut se présenter :
— Bonjour, Maria Egorovna.
Je suis Boris Pozdnyakov, camarade de classe de votre fille, vous ne me reconnaissez pas ?
Je suis venu pour savoir des nouvelles de Svetka, on dit qu’elle a un petit garçon ?
— Borya, c’est toi ?
Je ne t’avais pas reconnu, tu as grandi, tu as grossi.
Entre donc.
Ma Svetka est morte dans un accident du travail.
Elle m’a laissé Sacha, que puis-je faire toute seule ?
Notre grand-père est mort et nous galérons toutes les deux ici.
Je ne sais pas qui est le père du garçon, Svetka ne voulait le dire à personne, elle avait peur que le père lui prenne son fils.
J’ai commencé à beaucoup boire à cause du chagrin, je plains Sacha, bien sûr, il grandit comme une mauvaise herbe.
Divers services sont venus faire des contrôles, ils veulent l’envoyer en orphelinat, et je n’y suis pas opposée.
Là au moins il sera soigné et nourri.
Puis Sacha sortit de la pièce.
— Oh, oncle, c’est vous ?
Je les ai déjà dépensés, désolé…
— Non, Sashenka, je t’ai aidé de tout cœur alors.
Écoute, viens, on va se promener, je vais t’acheter des friandises et te faire couper les cheveux.
Sacha fut très heureux de cette proposition.
La grand-mère le laissa partir calmement.
Boris acheta de nouveaux vêtements beaux pour Sacha, un ballon de foot, un sac de friandises.
Le garçon n’avait jamais vu autant de bonbons et de chocolats.
Le cœur de Boris se serra de pitié pour ce garçon.
Il l’emmena chez le coiffeur et ramassa discrètement une touffe des cheveux de Sacha sur le sol.
Les yeux de Sacha brillaient de bonheur, il était si content de toute cette attention et de ces cadeaux.
Après avoir dit au revoir au garçon, il promit de revenir lui rendre visite.
Arrivé chez lui, Boris remit les cheveux pour analyse ADN.
Il voulait croire que Sacha était son fils, il s’était attaché à ce garçon.
Une semaine plus tard, Boris revint chercher les résultats.
D’une main tremblante, il ouvrit l’enveloppe…
Le résultat était négatif.
Boris prit une profonde inspiration et ressentit un étrange soulagement et une amertume en même temps.
Peut-être qu’il n’est pas le père de Sacha, mais ce garçon était déjà devenu quelqu’un de très cher pour lui.
Boris décida qu’il serait désormais auprès de Sacha, pour le soutenir et l’aider autant qu’il pourrait, devenant pour lui un véritable ami et protecteur —
car parfois, la famille ce ne sont pas seulement des liens du sang, mais ceux qui choisissent d’être là dans les moments difficiles.
