Elle a écrit sur Facebook :
« L’astrologue célèbre Rosfor Nomakh a annoncé que la nouvelle année ne sera heureuse que pour celui qui réussira à acheter deux choses avant le 24 décembre de cette année.
Mais l’une d’elles doit absolument être offerte à un inconnu.
Et les deux objets doivent être de valeur égale. »
Olga vivait, et vit toujours, dans une ville de région, une ville industrielle empreinte de tristesse et de vodka au goût d’aluminium.
Il n’y a jamais eu d’astrologue Nomakh, Olga l’a inventé par espièglerie et par ennui.
Et après une heure et demie, elle avait oublié sa blague.
Obéissant à la loi universelle des chemins qui se croisent, le post d’Olga est arrivé jusqu’à une étudiante de la capitale, Ksénia.
Elle n’était pas du tout stupide, mais elle a cru en Rosfor Nomakh et en sa prédiction.
Quelle fille ne devient pas un peu folle en décembre ?
Ksénia s’est précipitée dans un grand magasin près du métro, tout brillant et chaud.
Ksénia a acheté un joli pull — pour elle-même, et un autre, aussi joli — pour quelqu’un d’inconnu.
La caissière, une jeune fille qui pliait les pulls en lançant un regard un peu de biais avec son œil gauche, a demandé : « Les deux pour vous ? » Ksénia a répondu :
« Non, le deuxième est un cadeau, vous n’avez pas entendu parler de la prédiction de Nomakh ? » Et elle a répété les mots de Dacha, de la lointaine ville de province.
Ce message a intéressé non seulement la caissière mais aussi les autres jeunes filles dans la file.
La caissière s’est mise à emballer le pull-cadeau, et cinq jeunes filles ainsi qu’un jeune homme d’une trentaine d’années coiffé à la Gurvinek ont ri :
« Et à qui vas-tu offrir ce pull avec ce magnifique motif coloré ? »
Ksénia tenait déjà son pull sans adresse et a rapidement trouvé : « À elle ! » Puis elle a rendu le paquet à la caissière.
Cette dernière a sursauté comme si on menaçait encore de la licencier, ce qui était déjà arrivé deux fois ce jour-là.
« Prenez-le ! » a exigé Ksénia — « Nomakh a ordonné ! »
La caissière Liouba, qui la veille avait donné tout son salaire pour une chambre dans une maison communautaire de la rue Angarskaïa, a serré le paquet contre elle.
Et elle a ri.
Ksénia, en dansant légèrement du hip-hop, est partie se faire une manucure artistique au salon « Doigts comme des garçons ».
Elle savait qu’elle avait devant elle un bonheur pur, une rencontre avec un beau prince, probablement de l’École supérieure d’économie, et au loin, à travers le brouillard du soir, elle distinguait même les contours vagues d’un futur chalet alpin.
Que rêver d’autre sous la neige de Moscou pour une blonde aux cinq mèches violettes et au manuel de français dans son sac ?
Les cinq jeunes filles et le jeune homme à la coiffure Gurvinek se sont précipités en sens inverse, vers les étagères et les portants.
En chemin, ils ont eu le temps d’écrire sur Facebook à propos de Nomakh, et le jeune homme, qui s’appelait en réalité Danila, a exigé que tous ses 2834 amis aillent immédiatement exécuter l’ordre de Rosfor, au lieu de rester dans leurs cafés, à s’étouffer avec du tiramisu en discutant des prix du pétrole.
Danila avait déjà acheté une parka alaska bordée de fourrure d’écureuil taïwanais.
Maintenant, il se tenait devant le portant des parkas, comptant péniblement la perte occasionnée par le deuxième achat, mais il ne pouvait surmonter sa peur devant la volonté astrologique de Nomakh.
Il avait été dit : un objet de valeur égale.
On ne s’en sort pas avec un bonnet en acrylique.
Alors il a acheté une deuxième parka alaska, bordée de fourrure d’écureuil vietnamien.
Danila est sorti dans la rue avec un air sombre.
À qui et comment allait-il offrir cette deuxième parka ? Où trouver cet inconnu ? Et Danila ne passerait-il pas pour un idiot complet ?
Des pensées tout à fait raisonnables pour un jeune homme avec un recueil de Brodsky dans une grande poche et une biographie de Trotsky dans l’autre.
Ainsi, il est arrivé pensif au restaurant « Bloc. Douze », où il est entré avec un paquet ridicule et a rejoint un groupe d’amis qui célébraient une fête importante — le Sauveur du Rouble.
Danila a raconté à ses amis son achat, la prédiction et ses tourments.
En réponse, le galeriste surnommé Musia, assis à la tête de la table, a fini sa vodka, saisi le paquet et s’est précipité dans le froid sans même enfiler son manteau en laine de chameau.
Les autres ont rapidement suivi, y compris les employés de la société médiatique Dead News, qui attendaient Musia dans la salle voisine avec tout leur équipement vidéo, sobres et furieux.
Ils chassaient Musia depuis longtemps, qui menait une vie sociale désordonnée, dans l’espoir d’être témoins d’une folie quelconque, comme une danse avec de la lessive ou de le filmer dans les bras d’une nouvelle actrice, en remplacement de Lili Dodo abandonnée.
Musia courait dans les ruelles d’Ostojénka, portant devant lui le sac sacré.
Soudain, il s’est arrêté devant un immeuble où entrait un livreur de pizzas.
Il portait une veste légère et grelottait dans le vent venant de la Moskova.
« Halte ! » cria Musia.
Le livreur, effrayé, a fait tomber toute la pile de boîtes en carton sur l’asphalte impitoyable, et les reporters de Dead News ont braqué leurs caméras.
Musia a remis au jeune homme le paquet avec la parka alaska et lui a ordonné de l’enfiler immédiatement.
Pendant que celui-ci s’étouffait dans la fourrure de l’écureuil vietnamien en mettant la veste, Musia a appelé Danila et a expliqué au livreur qui il devait remercier pour ce cadeau.
Puis il a tourné sur ses talons italiens et a donné un court mais savoureux commentaire pour la chaîne Dead News.
Moins d’une demi-heure plus tard, cette nouvelle brillait sur le site de la chaîne.
Dix minutes après, elle circulait dans les fils d’actualité des agences, mais le reportage avec Musia ivre avait été coupé, et les hashtags semblaient fermes et audacieux :
« Fête-Nomakh-Prédiction-Bonheur ».
Avdotia Anatolievna, épouse du ministre russe de l’égalité sociale, a entendu parler de la prédiction justement à Paris, dans la bijouterie Hartier, où elle achetait un collier d’émeraudes pour la soirée du Nouvel An.
Une amie, présidente de la fondation « Amour et pauvreté », l’a appelée pour lui annoncer la « nouvelle » qu’elle avait apprise de la nounou des enfants, dont le frère avait lu l’information sur Nomakh sur son iPad.
Avdotia Anatolievna s’est penchée sur la vitrine, les vendeuses, assistantes et gardes ont répété son mouvement, de sorte que tout ressemblait à une petite prière.
Mais Avdotia Anatolievna a eu des doutes : acheter un autre collier ? Le donner à un clochard ?
N’importe quoi.
Mais d’un autre côté, Nomakh exigeait cela.
Et elle voulait aussi apaiser sa méchante destinée pour l’année suivante.
Elle a appelé son mari, qui tenait justement une réunion d’urgence pour sauver les habitants du village sibérien Bolchié Sakhariki du froid.
Il n’avait pas de temps à perdre avec des bêtises et a crié : « Achète vite, sinon d’autres le feront ! »
Ainsi, Avdotia Anatolievna a acheté un collier de rubis.
Elle roulait dans la voiture dans les rues joyeuses de Paris en se demandant : « À qui vais-je bien pouvoir l’offrir ? »
Elle s’est vite lassée de toute cette histoire, s’est mise à se maudire, Nomakh et surtout le chauffeur indien.
Et finalement, elle a vu une vieille dame avec cinq chiens, qui tenait une pancarte en français :
« Mes petits amis ont faim. »
Pour que son geste ait un effet particulier, Avdotia Anatolievna a mis le collier sur le plus petit chien, Zizi.
Elle a remis à la vieille dame le certificat d’authenticité, le reçu, l’acte de donation, lui a parlé de Nomakh et est partie en voiture.
La vieille dame, fille d’émigrés russes qui avaient fui sur le dernier bateau mal en point vers Constantinople, savait que tout pouvait arriver dans cette vie.
De plus, elle croyait sincèrement à l’astrologie et à son étoile chanceuse.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, les Allemands, en se retirant de Paris, l’avaient condamnée, toute jeune, à la fusillade pour une supposée liaison avec la Résistance, et alors qu’on la conduisait dans un long couloir, un ordre est soudain arrivé : la relâcher.
Il s’est avéré que son amie charmante Zizi, qui divertissait les occupants avec des chansons, avait réussi à plaider sa cause auprès d’un officier de la Gestapo.
Le chien portait le nom de cette amie, morte depuis longtemps au Brésil.
Bref, la vieille dame a accepté le collier comme un cadeau tout à fait naturel, la couronne de sa longue, étrange et passionnante vie, à la fin de laquelle elle avait tout perdu sauf l’éclat dans ses yeux.
Mais elle n’est pas allée loin, car des adolescents arabes impatients se précipitaient déjà vers elle.
Ils ont arraché le collier de Zizi et se sont enfuis.
Ah, ces adolescents ne connaissaient pas bien notre vieille dame, qui chantait dans sa jeunesse des airs d’« Aida » et de « La Traviata ».
La comtesse s’est mise à hurler si fort que trois voitures de police sont arrivées en trombe.
Au commissariat, la vieille dame a tout expliqué, les policiers sont même allés au magasin, il n’y avait rien à redire.
Et déjà, deux heures plus tard, vêtue d’une robe en satin noir ornée du collier de rubis, la comtesse était assise dans le studio de la chaîne nationale française racontant sa vie et le collier qui lui rappelait celui de famille que sa mère avait vendu au marché aux puces en 1942.
Puisque la comtesse était une inventeuse depuis sa jeunesse, elle a immédiatement ajouté de charmants détails à la biographie de l’astrologue inconnu Nomakh.
Les spectateurs ont immédiatement cru et se sont précipités dans les magasins pour améliorer leur destin.
D’autres citoyens d’Europe, puis d’Amérique du Nord et du Sud les ont suivis.
Les derniers à comprendre furent les Chinois, mais là-bas le chef du Parti communiste en personne exhorta la nation à se sauver selon les conseils de l’ancien maître nommé Nomakh.
…Et Olga, de la ville d’aluminium, est sortie pour respirer le benzène frais du soir.
Devant elle, elle poussait un fauteuil roulant où sa sœur aînée Tania était assise depuis un an.
Il n’y a pas longtemps, Tania travaillait comme professeure de mathématiques.
Et soudain, elle a commencé à s’affaiblir.
On lui a diagnostiqué une maladie grave qui détruisait lentement mais sûrement le corps de Tania, comme si on rayait jour après jour les cases dans son « cahier ».
Et il ne restait plus que quelques pages.
Les médecins ont honnêtement dit à Olga que sa sœur n’avait littéralement plus que trois mois à vivre.
Oui, théoriquement une opération en Allemagne était possible — pour une somme d’argent qui valait probablement tout le quartier d’Olga et Tania, ciel compris.
Bref, cela ne valait même pas la peine d’en discuter.
Et chaque soir, Olga sortait le fauteuil roulant pour que sa sœur puisse admirer les gens et les puissants tuyaux de leur usine qui émettaient une fumée jaune.
Soudain, une voiture d’une marque magique, dont il n’y avait que deux exemplaires en ville — celle du maire et celle du gouverneur — s’est arrêtée devant les deux sœurs.
Un homme en costume sombre et cravate bordeaux en est sorti.
Il ne s’est pas présenté, mais aujourd’hui Olga et Tania pensent que c’est à cela qu’un ange moderne et en forme ressemble.
Une heure plus tôt, l’Ange avait acheté avec ses partenaires chinois le paquet d’actions majoritaire de l’usine locale.
Il n’était pas exactement heureux, mais il était assez satisfait.
Puis un de ses amis chinois a reçu un SMS de sa fille — à propos de la prédiction de Nomakh et que des milliards de Chinois étaient devenus fous, courant dans les magasins où étaient déjà affichées des pancartes rouges : « Achetez deux — offrez le second ! »
Le Chinois a transmis le contenu du SMS à son partenaire avec la recommandation d’écouter Nomakh.
Le partenaire a réfléchi : « J’ai acheté un paquet d’actions… Même si j’en achète un autre, je ne peux pas le donner, c’est absurde ! »
En voyant Olga et Tania par la fenêtre de la voiture sur le chemin de l’aéroport, l’Ange a soudain décidé ce qu’il allait faire.
Alors il leur a dit : « Je ne peux pas vous offrir quelque chose d’équivalent, désolé, ce n’est pas dans la logique des affaires.
Mais j’espère pouvoir vous offrir autre chose ? » Ce qu’il a fait.
Oui, il a offert la vie à la mourante Tania.
Bouclant ainsi cette histoire étrange, comme une guirlande de Nouvel An, qui avait commencé dans la ville de province par la plaisanterie ridicule d’une fille qui voulait juste faire plaisir à ses amis, et qui s’est terminée au même endroit.
Et que tout le monde de bonne foi ait été impliqué — est-ce si mauvais ?
